暮秋夜集刘兵宪子礼宅赋得秋多二字

译文

人生离合如同半生的幻梦，招呼友人游览田园。邺城中只有病弱的自己，洛阳城里又有几位名士风流。石头润泽，青苔饱含着雨水，庭院闲静，菊花独占了秋意。还怜惜那竹西的明月，移动坐席整理酒杯酒筹。厅堂上摆好了琴与酒樽，门前有老者拄杖经过。堆砌山石成为当地的秀美景致，栽种菊花收获满满的秋意。美好的聚会令人特别倾心陶醉，余下的人生还能有几回放声高歌。互相期许一起做那幽居之事，城市之中也有烟雾缭绕的藤萝盛景。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

邺中（yè zhōng）

古地名，今河南安阳北部。是曹魏兴起的地方，常为文人雅集之地。

洛下（luò xià）

指洛阳城。洛阳是古代文化名城，多有名流聚集。

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹，酒筹是行酒令时计数的工具。

杖屦（zhàng jù）

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里代指老者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。首联通过‘离合’与‘招呼’的对比，写出人生的无常与对友情相聚的珍惜，奠定了全诗的感情基调。颔联以‘邺中’和‘洛下’的对比，暗示自己的孤寂病弱，感慨知音难觅。颈联‘石润苔含雨，庭闲菊占秋’是典型的写景佳句，从视觉角度描写了石润、苔含雨、菊占秋的画面，动静结合，‘含’字将苔拟人化，生动地写出雨意与苔的关系，‘占’字则强调出菊在秋景中的主导地位，烘托出秋意之浓。颔联和颈联在写作手法上对仗工整，体现了律诗的格律美。尾联‘相期共幽事，城市有烟萝’表达了对幽居生活的向往，希望与友人共享这一份宁静，体现了诗人对超脱尘世生活的期待。整首诗情感表达较为复杂，既有对人生境遇的感慨，又有对友情的珍惜，还有对清幽生活的向往。

速览

《暮秋夜集刘兵宪子礼宅赋得秋多二字》是明代诗人谢榛的作品，主题为感人生、写友情、绘秋景、清幽意。离合半生梦，招呼三径游。 邺中惟病客，洛下几名流。 石润苔含雨，庭闲菊占秋。 还怜竹西月，移席整觥筹。 堂上琴樽设，门…