南巡歌二首

译文

大道之上军队的仪容严整肃穆，京都之中帝王的气象高远。风云伴随着帝王的车驾，日月仿佛在龙袍上闪动。在绿野中建造起宫殿，黄河边汇集众多船只。竟陵恐怕已到暮年，原庙进献樱桃。南方楚地旌旗汇聚，黄色尘土中百官奔走。天子重新巡游，百姓和万物都知晓世事的艰难。御道上春风吹拂，行宫中夜晚月色寒冷。万年长治久安的心意，赞颂之声传入长安。

注释

凤辇（fèng niǎn）

帝王的车驾，因车上有凤凰图案装饰，故称为凤辇。

龙袍

皇帝所穿的袍服，上面绣有龙的图案，象征着皇帝的尊贵身份。

竟陵

地名，这里应是特定的与南巡相关的地点。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

驰道

古代供君王行驶车马的道路。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘大道军容肃，中天王气高’，‘绿野开三殿，黄河集万艘’等，使诗句整齐、节奏感强。在意境营造方面，通过描写‘风云’‘日月’‘绿野’‘黄河’等宏大的意象，营造出一种庄严、宏大的氛围。在情感表达上，既体现出对帝王巡幸的尊崇，如‘天王重巡幸’，同时也有对百姓和世间万物艰难的一种体恤之情，如‘民物识艰难’。主题思想上，展现了帝王南巡这一事件的宏大场面、天子的威严以及帝王统治下对社会的影响等多方面内容。整体风格较为庄重、大气。

速览

《南巡歌二首》是明代诗人谢榛的作品，主题为颂圣、宏大、叙事、庄重。大道军容肃，中天王气高。 风云随凤辇，日月动龙袍。 绿野开三殿，黄河集万艘。 竟陵恐迟暮，原庙荐樱桃。 南楚旌旗合，黄…