四景图
野水明孤嶂，平芜燕子低。
日斜人策马，酒旆杏花西。
赤日临山沼，荷花气独清。
一亭蒲苇合，鹳鹤向人鸣。
世事惟高枕，窗含万壑秋。
片云飞广漠，白鸟恋沧洲。
篱落数竿竹，梅花春不孤。
草堂人独坐，风雪满西湖。
日斜人策马，酒旆杏花西。
赤日临山沼，荷花气独清。
一亭蒲苇合，鹳鹤向人鸣。
世事惟高枕，窗含万壑秋。
片云飞广漠，白鸟恋沧洲。
篱落数竿竹，梅花春不孤。
草堂人独坐，风雪满西湖。
译文
野外的湖水使孤立的山峰显得明亮，平旷的原野上燕子低飞。夕阳西下时有人骑着马，酒旗在杏花林的西边飘扬。烈日映照在山间的池沼上，荷花散发着独特的清香。一座亭子被蒲苇环绕，鹳鹤朝着人鸣叫。世间之事只需高枕无忧，窗外含纳着千山万壑的秋色。一片白云在广阔的沙漠上飞动，白色的鸟儿眷恋着水滨之地。篱笆下有几竿竹子，梅花在春天并不孤单。一个人独自坐在草堂里，西湖上满是风雪。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 酒旆（jiǔ pèi）
- 酒店的旗子。
- 山沼（shān zhǎo）
- 山间的水池。
- 蒲苇（pú wěi）
- 蒲草与芦苇。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如“野水明孤嶂，平芜燕子低”，简洁而生动地勾勒出自然景象，不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱与陶醉，像描绘各种景致时的细致笔触，也有一丝对世事的超脱感，如“世事惟高枕”。在意境营造上，通过不同季节、不同场景的描绘，构建出丰富多样的意境，有春日的生机、夏日的清幽、秋日的旷远和冬日的孤寂。主题思想上，展现了自然之美与诗人的生活态度，在自然中寻求宁静与慰藉。诗中每一小节都像是一幅独立的画卷，组合起来构成了丰富的四季图卷，从多个角度描绘出自然景色的美妙与多样性，使读者仿佛身临其境，感受到不同季节的不同韵味。
速览
《四景图》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、四季、抒情、白描。野水明孤嶂，平芜燕子低。 日斜人策马，酒旆杏花西。 赤日临山沼，荷花气独清。 一亭蒲苇合，鹳鹤向人鸣。 世事惟高枕，窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品