宿崆峒山示梁道士

译文

晚上到达崆峒山，不时独自倚靠在石栏上。千万年来只有空荡荡的碧云，看不到广成子的身影。著名的山中有很多道士，谁是炼制还丹的人呢？向东眺望金银台，大海与天空相隔万里之遥。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在中国甘肃平凉西。

广成子

古代传说中的仙人，相传为黄帝时人，居崆峒山石室中。

还丹

道家术语，丹药名，有‘九转还丹’等说法，被认为服后可长生不老。

金银台

传说中神仙所居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“晚到崆峒山，石栏时独倚”简单勾勒出诗人到达崆峒山后的行为动作，简洁而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对求道的迷茫与失落之情。诗人来到崆峒山这个充满道文化传说的地方，却不见传说中的仙人广成子，同时也质疑众多道士中谁才是真正能炼制还丹的求道之人。在意境营造上，通过描绘‘万年空碧云’这种旷远而寂寥的景象，营造出一种空灵、静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对道家神仙的探寻以及对求道者真伪的思索，反映出诗人对道家文化既向往又疑惑的复杂心态。

速览

《宿崆峒山示梁道士》是明代诗人谢榛的作品，主题为求道诗、寂寥、白描、道家文化。晚到崆峒山，石栏时独倚。 万年空碧云，不见广成子。 名山多道流，谁是还丹客。 东望金银台，海天万里隔。