雪后同王希元登代州城楼

译文

雪后和王希元登上代州城楼，登上城楼眺望夕阳，群山的颜色十分暗淡。哪里最让人牵挂呢？是西北方那片愁云所在之处。城墙上的女墙望去，胡地的天空很近，登上城楼只见边境的树木迷迷茫茫。汉朝的军队到不了的地方，寒鸟又向谁啼叫呢。

注释

惨澹（cǎn dàn）

暗淡；阴暗。也作‘惨淡’。

睥睨（pì nì）

本指斜视，这里指城墙上的女墙，从女墙看出去的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉、忧虑的氛围。诗中描绘了雪后夕阳下群山惨淡的景象，奠定了低沉的基调。从写作手法来看，首联以登城眺望所见展开，直接描写景色，‘惨澹’一词生动地写出群山的色彩，烘托出压抑的氛围。颔联以设问引出‘愁云在西北’，将关注点引向远方，同时‘愁云’这一意象暗示了诗人内心的忧愁。颈联通过‘睥睨’这一视角，写出胡地天空之近，又以‘边树迷’进一步描绘出边境景象的迷茫，表现出边地的荒寒与局势的复杂。尾联通过寒鸟啼叫却无人关注，暗示了边地的寂寥与缺乏保护，同时也流露出诗人对边境安危的担忧。情感表达上，诗人借景抒情，通过对代州城楼边地景色的描写，表达出对边地形势的忧虑以及对边地百姓安危的关切之情。主题思想围绕着边地的局势与诗人的担忧展开。

速览

《雪后同王希元登代州城楼》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、忧边、借景抒情、边塞。登城眺夕阳，惨澹群山色。 何许最关心，愁云在西北。 睥睨胡天近，登临边树迷。 汉兵不到处，寒鸟向谁啼。