溪上杂兴
日暮孤村买浊醪，沧浪歌罢兴逾豪。
芦花如雪点秋水，白鹭背人飞不高。
有客逍遥水石间，西风不动钓丝闲。
渭川老子终多事，空外孤云自往还。
芦花如雪点秋水，白鹭背人飞不高。
有客逍遥水石间，西风不动钓丝闲。
渭川老子终多事，空外孤云自往还。
译文
傍晚时分在孤村买了浊酒，吟唱完《沧浪歌》兴致更加豪迈。芦花像雪一样点缀着秋水，白鹭背着人飞得并不高。有客人在水石之间逍遥自在，西风没有吹动，钓丝悠闲地垂着。渭川垂钓的姜太公终究是多事，空中那片孤云自在地往返飘动。
注释
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指浊酒。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，也指《沧浪歌》，表达一种超脱尘世的情怀。
- 渭川（wèi chuān）
- 即渭水，姜子牙曾垂钓于渭水之滨。这里用姜太公垂钓渭水指代尘世之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两联通过描写日暮孤村买酒、吟唱沧浪歌、芦花如雪、白鹭低飞等景象，营造出一种闲适而略带孤寂的意境。其中‘芦花如雪点秋水，白鹭背人飞不高’，运用比喻的手法，将芦花比作雪，生动地描绘出芦花的洁白与繁多，给画面增添了美感。情感表达上，诗人既有豪迈之情，如‘沧浪歌罢兴逾豪’，又有对闲适生活的向往与对尘世纷扰的超脱之感，像最后一联借姜太公之事表达尘世之事多为多事，不如孤云自在往来的想法。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅乡村日暮、水边宁静的画面，有孤村、秋水、芦花、白鹭等元素，营造出一种清幽、闲适又有些许寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的向往，对超脱尘世羁绊的追求。
速览
《溪上杂兴》是明代诗人谢榛的作品，主题为闲适、写景、豪迈、超脱。日暮孤村买浊醪，沧浪歌罢兴逾豪。 芦花如雪点秋水，白鹭背人飞不高。 有客逍遥水石间，西风不动钓丝闲。 渭川老子终多事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品