新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀

译文

道路延伸出新乡，烟雾缭绕着层层树林，在石桥上曾经与李攀龙分别。不要说谢朓那惊人的诗句了，（我）独自站在秦地高耸的落雁峰上。远远眺望崆峒山倚靠在赤霄之上，广成子什么时候能邀请我一次呢。凤凰台上月亮出来的时候谁能与我同醉，我只喜爱听秦地的玉箫声。傍晚时分登高吟诗，兴致有些孤寂，诗囊里有多少像大秦珠般的佳作呢。探寻奇景意犹未尽还呼唤拿酒来，自信（自己的诗作）精华绝世无双。饰有文彩的旗帜向西而去令人感怀秋风，汉代的豪华如今只剩下废弃的宫殿。宁静的夜晚探寻奇景心思飘向远方，千年的宝气似有似无。曾想与你携手同游五岳，老夫我与你一起在高秋时节赋诗。多余的将石髓用来换取仙骨，向西指向昆仑那天地的尽头。

注释

谩言（màn yán）

休说，别说。谩，通‘漫’，有徒然、空自之意。

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉西。

奚囊（xī náng）

诗囊。传说李贺出游时，让小奴背一个锦囊，有灵感就写下来投入囊中。

文旌（wén jīng）

有文彩的旗帜，常用来指代友人出行。

石髓（shí suǐ）

石钟乳，古人认为服之可以长生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悠远且略带怀古的氛围。诗中描绘的烟树重重的新乡之路、高耸的山峰等景象，如‘路出新乡烟树重’‘望望崆峒倚赤霄’等句，勾勒出开阔而又有些寂寥的画面。在写作手法上，运用了典故，如‘广成’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。同时，情景交融，借景抒情，诗人看到的景色如废弃的汉宫等，都与自己内心的孤独、对往昔友情的怀念以及对自身才华的自信等情感相融合。从情感表达来看，有对友人离别的怀念，像‘石桥曾别李攀龙’直接点明与友人的分别；有孤独之感，如‘薄暮登攀诗兴孤’；还有对自身才华的高度自信，‘自信精华绝代无’。主题思想上，包含了送别友人后的思念、个人情怀的抒发以及对往昔盛景不再的感慨等多层内涵。

速览

《新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀》是明代诗人谢榛的作品，主题为怀友诗、孤独感、写景、用典。路出新乡烟树重，石桥曾别李攀龙。 谩言谢朓惊人句，独立秦高落雁峰。 望望崆峒倚赤霄，广成何日一相邀。 凤台月出谁同醉，…