乌栖曲
月出春江照芳芷，思君梦度潇江水。
花里朱扉向晓开，双双蛱蝶正飞来。
池亭独坐愁落晖，欲采芰荷制君衣。
一寄天涯当自悟，君身不染风尘色。
花里朱扉向晓开，双双蛱蝶正飞来。
池亭独坐愁落晖，欲采芰荷制君衣。
一寄天涯当自悟，君身不染风尘色。
译文
月亮从春天的江面上升起照着芬芳的白芷，思念您的我在梦中渡过了潇水。花丛里红色的门扉在拂晓打开，一双双蛱蝶正翩翩飞来。在池边亭子里独自坐着忧愁落日的余晖，想要采摘菱角和荷叶来制作您的衣裳。一旦寄到天涯您应当自我醒悟，希望您的身心不沾染世俗的污浊之色。
注释
- 芳芷（fāng zhǐ）
- 香草名。常比喻美好的品质或德行。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类，翅膀的颜色鲜艳。在这里用以烘托氛围。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶与荷叶。古时常被诗人用来象征高洁的品质。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的开头描绘出月出春江、芳芷的景象，奠定了一种幽美的氛围，为后面的思念之情做铺垫。‘花里朱扉向晓开，双双蛱蝶正飞来’通过描写清晨花开、蛱蝶飞舞的画面，以乐景衬哀情，更突出主人公的孤独。在情感表达方面，全诗围绕着对君的思念展开，从梦度江水的思念到独坐忧愁，再到想要采芰荷制衣的深情，最后表达对君不沾风尘的期许，情感细腻而深沉。在意境营造上，通过春江、芳芷、花、蛱蝶、池亭、芰荷等意象构建出一个清幽而略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对远方之人深深的思念以及对其品德高洁的期望。
速览
《乌栖曲》是明代诗人谢榛的作品，主题为思君诗、借景抒情、幽美意境、情感细腻。月出春江照芳芷，思君梦度潇江水。 花里朱扉向晓开，双双蛱蝶正飞来。 池亭独坐愁落晖，欲采芰荷制君衣。 一寄天涯当自悟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品