伐木吟四首 怀即公

译文

在拿着一瓢乞食的地方，双眼独自看着天上的云。常常读方山子的论著，不时翻看般若经文。阐发幽深的义理知道还有所期待，剖析义理时遗憾没有您在。预先打算回山的日子，围着火取暖直到半夜。自从在溪边分别后，幽静孤独极了，没有近邻。性情因为孤傲所以能忍受寂寞，内心在清冷之处反而觉得亲切。听着黄莺鸣叫，迟迟等不来好友，在水边感叹那个人。这也是平常的事，但每每兴起怀念之情就很悲伤。像我和您这样的人，应当身处幽深山壑之中。一生围烤着白石（取暖），整天依靠着青松。哪里敢崇尚高尚的节操，所做的只是哀叹大道困窘。平息狂澜不容易，姑且与古人相同吧。窗户空寂月影暗淡，小雨淅淅沥沥地响着。不自觉地为滞留（此地）而伤感，突然又想念起您的日常生活。求道之心知道每日都有减损，瘦弱的身体近来怎么样了呢。在江上多次惆怅，都是因为想要寄信（给您）。

注释

般若（bō rě）

佛教用语，指的是如实理解一切事物的智慧。

阐幽（chǎn yōu）

阐明深奥的道理。

煨（wēi）

在带火的灰里烧熟东西，这里有围烤取暖的意思。

怆神（chuàng shén）

伤心。

道穷（dào qióng）

大道困窘，可理解为理想、追求等陷入困境。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如‘一瓢乞食处，双眼独看云’，简单勾勒出诗人的生活状态与孤独形象，画面感强。在情感表达方面，全诗充满了对友人‘即公’的深切思念之情，如‘阐幽知有待，析义恨无君’，在阐述佛理时遗憾友人不在身边，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中多有清冷、孤寂的意境，像‘一从溪上别，幽独迥无邻。性以孤能寂，心从冷处亲’，通过描写离别后的孤独，溪边、幽独无邻等景象，营造出一种孤寂落寞的氛围。主题思想围绕着思念友人展开，同时也透露出诗人自身的清冷境遇以及对人生、求道的一些感悟，如在表达对友人思念的同时，也感叹道途的艰难与大道的困窘。

速览

《伐木吟四首 怀即公》是明代诗人释今严的作品，主题为思念友人、孤寂、清冷、白描。一瓢乞食处，双眼独看云。 长读方山论，时翻般若文。 阐幽知有待，析义恨无君。 预拟还山日，煨寒到夜分。 一从溪上别，幽…