题红梅墨梅

译文

那美妙德行如同清凉之地，春风停驻在这岁月年华。如茵陈般的梅花似三次献酒，玉般的色泽绚烂如同清晨的彩霞。洁白的雪原本纯净清正，无缘无故沾染世间俗尘。只应是溪边的明月，映照我这意念所生之身。

注释

妙德（miào dé）

美好的德行。

茵陈（yīn chén）

一种植物，这里用来比喻梅花的某种形态或者色彩。

清真（qīng zhēn）

纯净清正。

祇应（qí yīng）

只应，只是。

意生身（yì shēng shēn）

意念所生之身，佛教用语，这里可能用来指代一种精神上的自我。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联以‘妙德清凉地’起兴，引出‘春风驻岁华’，营造出一种清幽而美好的氛围。颔联通过‘茵陈三献酒’‘玉色绚晨霞’的形象描写，将红梅墨梅的色彩与形态生动地展现出来，以物喻花，使梅花的形象更加鲜活具体。颈联‘玉雪本清真，无端染客尘’则是运用对比，将梅花的纯净与被尘世沾染相对比，增添了一种高洁与世俗的反差感。在情感表达方面，诗人对梅花有着喜爱与怜惜之情，喜爱其如美玉般的色泽和清冷高洁的品质，又怜惜其被世俗所染。在意境营造上，诗中既有清凉地、春风、晨霞这样清新明丽的元素，又有玉雪般的清冷高洁意境。主题思想围绕着对红梅墨梅的赞美，以及对其高洁品质在尘世中遭遇的感慨。

速览

《题红梅墨梅》是明代诗人释妙声的作品，主题为咏物、高洁、比兴、清幽。妙德清凉地，春风驻岁华。 茵陈三献酒，玉色绚晨霞。 玉雪本清真，无端染客尘。 祇应溪上月，照我意生身。