东皋杂兴

译文

三高祠在西湖东边的水畔，浦口的水和长桥相通。人们说这里可以躲避尘世，于是我来建造如已公那样的茅斋。茅斋正好在溪水的西边，水边的杨柳低垂轻拂着人。溪边的孩童划船悠然唱歌而过，惊起了月中的乌鸦在夜里啼叫。江雨纷纷扬扬，梅子已经变黄，农家全家都在忙于耕种田地。身穿青裙送饭的不知是哪家的妇女，赤着脚踩水车的是邻家的男子。位于湖山南边的湖上村，古老的遗迹到现在往往还留存着。如果说这里的风俗不崇尚义气，怎么会有分金墩呢。夫椒山上风卷着太湖的波浪，勾践的兵马来时踏浪而过。乡野老人不知道亡国的仇恨，到现在还在唱着越人的歌谣。吴王在山阴避暑，水殿微风轻起，传来《白苎》的吟唱。野草荒烟之下哪里还能再辨认得出（昔日的景象），只空留遗恨直到如今。馆娃宫殿被烟雾笼罩，曲折的小径上香气消散，草上的露水已干。怀疑是春天的精魂还没有消散，寺门花落时野鸡在早晨飞起。范蠡功成之后喜爱五湖（的景色），如今空旷的烟雾中还能想象到他清晨孤舟的影子。由此知道越王勾践难以与之同享安乐，不等君王赐下属镂剑（就归隐了）。早早起来打开窗户看洞庭湖，天河新染得像玉一样青痕累累。钓丝轻拂着翠竹，（仿佛）能拾到烟雾中的翡翠鸟的羽毛。

注释

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍。

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

饷（xiǎng）

送饭。

夫椒（fú jiāo）

古山名。

馆娃（guǎn wá）

春秋吴宫名。

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国大臣。

乌喙（wū huì）

此处指越王勾践，因其长颈鸟喙。

属镂（zhǔ lòu）

剑名。

赏析

这首诗描绘了江南水乡的景色与人文风貌，融合了历史典故与现实生活场景。在文学手法上，诗人通过白描手法勾勒出一幅幅生动的画面，如‘江雨霏霏梅子黄，田家尽室治田忙。青裙携饷谁家妇，赤脚踏车傍舍郎。’几句，用简洁的笔墨描绘出江南梅雨时节农家忙碌的场景，充满生活气息。在情感表达方面，既有对宁静田园生活的喜爱，如对茅斋周边景色的描写；又有对历史兴亡的感慨，如描写吴王、勾践相关的事迹时，表达出对历史变迁、王朝兴衰的叹惋。在意境营造上，既有清新自然的田园意境，如描写茅斋溪边的景象，又有幽古、落寞的历史意境，像描写吴王避暑之处如今的荒芜。主题思想上，通过对当地风土人情和历史遗迹的描写，展现出江南地域丰富的文化内涵以及历史与现实交织的复杂情感。

速览

《东皋杂兴》是明代诗人释妙声的作品，主题为田园诗、江南风情、历史感怀、白描手法。三高祠西湖水东，浦口水与长桥通。 人言此中可避世，来结茅斋如已公。 茅斋政在溪水西，水边杨柳拂人低。 溪童荡漾唱歌过，…