梁未央死难二首

译文

可叹我肝肠都要断了，想念你不知去往何方。你平生对学道之事十分诚挚，到此时抛却情感也显得迟缓。你的声名世人都敬仰，生死之事你也应该明了。白刃在春风里透着冰冷，（你）在悬崖边放开双手（慷慨赴死）的时候。可叹我肝肠都要断了，想念你不知去往何方。达成志向应该没有遗憾，追求美名也是一种痴念。应当看到身世如同梦幻泡影，不要兴起黍离之悲。回首望去云山广阔，龙华会上等待与你相逢。

注释

笃（dǔ）

忠实，一心一意。如‘笃学’表示专心好学。

遣情

排遣情感，抒发情怀。

修名

美好的名声。

黍离悲

指对国家残破，今不如昔的哀叹。典故出自《诗经·王风·黍离》，诗人在这里借指对友人之死的哀伤之情。

龙华

龙华会，佛教语。这里表达对与友人在另一个境界相逢的期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘嗟予肠欲断，念子且何之’的重复，强调了诗人对梁未央之死的悲痛之情难以释怀。在情感表达方面，全诗充满了诗人对逝者的深切悼念与追思。诗人首先表达出自己断肠般的痛苦，对友人去处的茫然。然后对友人的学道诚挚、声名等进行回顾，既有敬重又有对其面对生死的理解。同时也有对友人的劝慰，认为其达成志向应无憾，不必执着于修名，也不必过于哀伤身世。在意境营造上，‘白刃春风冷，悬崖撒手时’营造出一种冷峻、决绝的意境，白刃与春风形成鲜明对比，让人感受到死亡的残酷与冷峻。主题思想围绕着对梁未央死难的悲痛、敬重、理解以及对生死和声名等问题的思考。

速览

《梁未央死难二首》是明代诗人释函是的作品，主题为悼亡、抒情、敬重、悲戚。嗟予肠欲断，念子且何之。 学道生平笃，遣情此际迟。 声名世共仰，生死君须知。 白刃春风冷，悬崖撒手时。 嗟予肠欲断，念…