出小持船作二首
严城不易出，独许看云人。
附郭馀孤木，空斋无四邻。
水亭深夜月，烟树旧时春。
对此清幽趣，谁怜梦里身。
帘疏月到簟，高卧独依违。
黄鸟声何急，青山梦亦非。
一庵烟水阔，千里雾云微。
无限伤心处，孤城人影稀。
附郭馀孤木，空斋无四邻。
水亭深夜月，烟树旧时春。
对此清幽趣，谁怜梦里身。
帘疏月到簟，高卧独依违。
黄鸟声何急，青山梦亦非。
一庵烟水阔，千里雾云微。
无限伤心处，孤城人影稀。
译文
森严的城池不容易出去，只允许那看云之人（我）外出。城郭附近只剩下孤独的树木，空空的书斋四周没有邻居。水上亭子在深夜里沐浴着月光，烟雾笼罩的树木有着旧时的春色。面对这种清幽的趣味，谁又怜惜在梦中之人（我）呢。
门帘稀疏月光照到竹席上，高卧着独自犹豫不决。黄鸟的叫声多么急促，青山入梦也不再是原来的样子。一座庵堂处在宽阔的烟水之间，千里之外云雾微弱。有无尽的伤心之处，孤城中人影稀少。
注释
- 严城
- 戒备森严的城池。
- 附郭
- 靠近城郭。郭，外城。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 依违
- 犹豫不决，拿不定主意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂、落寞的氛围。如‘附郭馀孤木，空斋无四邻’通过描写城郭边仅存的孤木和四周无邻的空斋，勾勒出一种孤寂的居住环境；‘水亭深夜月，烟树旧时春’描绘出深夜水亭的清冷月光和带有往昔回忆的烟树春色，清冷中带着往昔繁华不再的怅惘。
在写作手法上，诗人善于借景抒情，诗中的孤木、空斋、深夜月、烟树等景物都是诗人情感的寄托。同时采用对比手法，像‘烟树旧时春’的往昔热闹与现在的孤寂对比，突出诗人内心的凄凉。
情感表达上，充满了孤独、忧伤、怅惘之情。诗人身处看似清幽的环境，却因无人怜惜、往昔不再等而满怀伤感。主题思想围绕着诗人对自身孤独处境的感叹，以及对往昔美好不再的悲叹。
速览
《出小持船作二首》是明代诗人释函是的作品，主题为孤独感、借景抒情、清幽意境、怅惘。严城不易出，独许看云人。 附郭馀孤木，空斋无四邻。 水亭深夜月，烟树旧时春。 对此清幽趣，谁怜梦里身。 帘疏月到簟，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品