诸衲侍长庆老人扫博山塔诗以勉之二首

译文

在杂乱的山峦和残雪之后，病弱的身躯还能支撑。你们的祖先思念先辈的恩泽，而师父喜爱你们的痴憨。春寒料峭中青黛色的草生长着，烟雾暖融中有白云下的灵芝。这种修行之道只有高洁的隐士可体会，不要忘记博山塔旁的金井池。正道衰落时知道自我珍重，在众人之后坚守更加困难。微小的志趣因为人少而显得幽僻，能说出这些话是为了让你们高兴。隐居甘愿守着三亩宅地，贫穷时回忆起半旬的餐食。不可辜负先觉之人，在层层山岩中只能耐住寒冷。

注释

青黛（qīng dài）

青黑色。在诗中形容草的颜色，描绘出春寒时草的色泽状态。

烟煖（yān nuǎn）

烟暖，指烟雾有温暖的感觉。这里描绘出一种烟雾缭绕的暖融景象。

高隐（gāo yǐn）

高尚的隐士，这里指追求高洁隐居修行的人。

微尚（wēi shàng）

微小的志趣、意愿。表达一种较为幽微、不张扬的志向。

先觉（xiān jué）

先于众人觉醒之人，这里指先辈中有觉悟的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“乱山残雪后，病骨尚能支”，简洁地勾勒出画面与人物状态。情感表达方面，既有对先人的敬重与缅怀，通过“乃祖思先泽”体现，又有对衲子（和尚）们的劝勉与期许，像“此道惟高隐，毋忘金井池”等句。在意境营造上，描绘出一种清冷又带有希望的氛围，残雪、青黛草、白云芝等景象融合，给人一种幽远、宁静之感。主题思想围绕着对僧人的劝勉，希望他们在道衰之时坚守信仰，珍视先人的恩泽，安于贫困隐居的生活，保持高洁的操守。整首诗语言平实却富有深意，将情感、景致与劝诫融为一体。

速览

《诸衲侍长庆老人扫博山塔诗以勉之二首》是明代诗人释函是的作品，主题为劝勉诗、写僧众、清冷意境、缅怀先人。乱山残雪后，病骨尚能支。 乃祖思先泽，而师爱汝痴。 春寒青黛草，烟煖白云芝。 此道惟高隐，毋忘金井池。 道衰知自贵，后…