何事二首
何事独愁绪，年高犹未闲。
坡悬筋力少，人病药囊悭。
薄曙先钟起，深宵后月还。
不如闻见远，甘学二乘顽。
何事独愁绪，劳劳空自知。
势穷那可已，心苦欲谁为。
学道翻成累，投闲已恨迟。
坐看山月上，遮莫夜猿悲。
坡悬筋力少，人病药囊悭。
薄曙先钟起，深宵后月还。
不如闻见远，甘学二乘顽。
何事独愁绪，劳劳空自知。
势穷那可已，心苦欲谁为。
学道翻成累，投闲已恨迟。
坐看山月上，遮莫夜猿悲。
译文
为什么独自满怀愁绪，年纪已高却还不得清闲。山坡陡峭力气缺少，人在病中囊中药物匮乏。天刚微亮就随着钟声起身，深夜之后伴着月亮才归。不如远离尘世的喧嚣，甘愿学那愚钝的二乘之人。为什么独自忧愁，劳苦疲倦只有自己知道。处境困窘却无法停止，内心悲苦又能向谁倾诉。学习道理反而成为拖累，想要闲适已经恨晚。坐着看山间月亮升起，任凭夜里猿猴哀啼。
注释
- 筋力（jīn lì）
- 犹体力。
- 悭（qiān）
- 欠缺，这里指囊中药物缺乏。
- 薄曙（bó shǔ）
- 指清晨，天刚有些亮的时候。
- 二乘（èr shèng）
- 佛教语，指引导教化的方便法门。
- 遮莫（zhē mò）
- 任凭。
赏析
从文学手法上看，这两首诗以自问自答的形式展开。首句‘何事独愁绪’两次出现，强化了愁绪这一情感表达的核心。诗中通过‘坡悬’‘人病’‘薄曙先钟起，深宵后月还’等景象描写，白描出生活的困窘与忙碌，这种对生活状态的描述细致入微，给人以很强的画面感。在情感表达方面，全诗围绕‘愁绪’展开，表达出诗人对自身现状的无奈，如‘势穷那可已，心苦欲谁为’，既有对生活穷苦、身体多病的无奈，也有对学道无成的失落。在意境营造上，‘坐看山月上，遮莫夜猿悲’勾勒出一种孤寂、清冷的意境，山月、夜猿等景象增添了凄凉之感。主题思想上反映了诗人对生活现状的不满、对自我追求的迷茫与对解脱的渴望。
速览
《何事二首》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、愁苦、叙事、孤寂。何事独愁绪，年高犹未闲。 坡悬筋力少，人病药囊悭。 薄曙先钟起，深宵后月还。 不如闻见远，甘学二乘顽。 何事独愁绪，劳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品