次韵答侯若孩太傅二首
海阔天空鸟不藏，孤城日暮怯微霜。
烽烟暗锁千门柳，羽檄分驰万里骧。
戎马十年肠亦冷，竹床二月梦先凉。
一般桃李春开尽，今古云山漫度量。
野寺孤村泣断燐，半生魂梦若为真。
可怜按剑看投夜，始信寒岩独有春。
沐雨栉风多载恨，锄云耕月一身贫。
劳生扰扰同今昔，更莫长歌恸鬼神。
烽烟暗锁千门柳，羽檄分驰万里骧。
戎马十年肠亦冷，竹床二月梦先凉。
一般桃李春开尽，今古云山漫度量。
野寺孤村泣断燐，半生魂梦若为真。
可怜按剑看投夜，始信寒岩独有春。
沐雨栉风多载恨，锄云耕月一身贫。
劳生扰扰同今昔，更莫长歌恸鬼神。
译文
大海辽阔天空高远鸟儿无处躲藏，孤独的城池在傍晚时分害怕轻微的寒霜。烽火硝烟暗暗锁住众多门户边的柳树，紧急的军书迅速向万里之外传送。征战多年内心也变得冰冷，二月在竹床睡觉时梦都是凉的。普通的桃李在春天已经开败，从古至今的云山只能徒然度量。荒野寺庙和孤独村落有磷火闪烁似在哭泣，半辈子的魂梦好像真的一样。可怜在夜里按剑警惕，才相信清冷的山岩独有春色。顶风冒雨多年满是憾恨，在云中锄地月下耕种一身贫穷。劳碌的一生纷乱嘈杂古今相同，不要再长歌而让鬼神悲痛。
注释
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 骧（xiāng）
- 马奔跑，这里可理解为飞驰、奔腾。
- 断燐（duàn lín）
- 燐同‘磷’，断磷即磷火，古人认为是鬼火。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围，如‘海阔天空鸟不藏，孤城日暮怯微霜’描绘出一种空旷下孤城的孤独与在暮日微霜下的脆弱感。写作手法上运用了借景抒情、情景交融的方式，像‘烽烟暗锁千门柳’，以烽烟、柳这些意象来暗示战争对百姓生活的影响。情感表达丰富而深沉，既有对战争的厌倦，如‘戎马十年肠亦冷’，又有对身世飘零、贫苦生活的感慨，‘沐雨栉风多载恨，锄云耕月一身贫’。主题思想上反映了战争的残酷、生活的艰辛以及对人生的思考，展现出诗人在动荡不安的社会环境中的复杂心境。
速览
《次韵答侯若孩太傅二首》是明代诗人释函是的作品，主题为感时伤世、战争诗、借景抒情、身世感怀。海阔天空鸟不藏，孤城日暮怯微霜。 烽烟暗锁千门柳，羽檄分驰万里骧。 戎马十年肠亦冷，竹床二月梦先凉。 一般桃李春开尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品