雷峰三月三首

译文

三月的雷峰景象三首。历经大灾难的江山足以成为战场，白云飘归之处便是家乡。一夜的雨帘浇醒残梦，众多婉转鸣叫的黄莺飞过矮墙。春天的景色来到门前山犬安睡，淡淡的烟雾遮掩着岸边海鸥忙碌。天地之间有地方容纳愚笨之人，古老的树林茂密等待着岁月悠长。

缓慢的春日令人沉醉于松门，生活的乐趣反而在尘世之外留存。七十岁的老人初次进入寺庙，八年的慈祥僧人望着孤独的村庄。风压低柔弱的柳树拖带着烟霭之色，雨过后新涨的潮水增添了石头的痕迹。一登上峰头占得海气，越王台边乌云聚集。

清凉的竹席和稀疏的帘幕下整日安睡，一生多病只能一切随缘。大雁飞走后潭水空无倒影，燕子归来春天让人怜惜。淡淡的野外烟雾使孤岛昏暗，重重的青色云雾与远山相连。人事冷落之时恰逢寒食节，还能听到悲戚的胡笳声传入傍晚的天空。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

簟（diàn）

竹席。

霭（ǎi）

云气。

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人。

屿（yǔ）

小岛。

赏析

这三首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带沧桑和寂寥的氛围。从写作手法来看，首首诗中运用了描写手法，如‘一帘夜雨浇残梦，百啭流莺过短墙’通过夜雨、流莺等意象勾勒出一幅暮春景象；‘风低弱柳拖烟色，雨过新潮长石痕’则细腻地描绘出风雨过后的景色，动静结合，‘风低弱柳’为静景，‘拖烟色’则赋予了动态感，‘雨过新潮’是动景，‘长石痕’又转为静景。在情感表达上，诗中既有对自身暮年多病、寂寥的感慨，如‘百年多病且随缘’，又有对世事变迁的喟叹，如‘浩劫江山足战场’。整体主题思想围绕着对人生境遇、自然景象以及历史沧桑的感悟。诗中描绘的画面，无论是自然之景还是人事之景，都融入了诗人的主观情感，情景交融。

速览

《雷峰三月三首》是明代诗人释函是的作品，主题为暮年感怀、写景、寂寥、沧桑。浩劫江山足战场，白云归处是家乡。 一帘夜雨浇残梦，百啭流莺过短墙。 春色到门山犬睡，淡烟遮岸海鸥忙。 乾坤有地藏痴拙，…