水仙花二首

译文

《水仙花二首》其一：像姑射山中的仙人降下彩虹，穿着绿衣霓袖隐匿于花丛之中。其性在水石之间更显香气浓郁，其质与冰霜相融合而超脱色空境界。寒夜里无人之时应是融入月光之中，清晨窗下孤独的花影好似轻易就能随风而去。彼此相看的只有闲云野鹤，那种清幽玄妙的欣赏感觉就像处在镜中的虚幻世界。其二：清新脱俗的姿态难以描绘，傍晚时一溪风雪更显清冷。北山柔弱的藤蔓难以成为它的影子，南方繁茂的香花在它面前也愧于成名。无力地靠着天空好像春天的倦意，怀着幽情趁着月色白衣轻盈。探寻奇景总是呈现凌霜的韵味，在那遥远岛屿的深云之中珍惜这份情致。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来形容神仙或美女。

色空

佛教语，‘色’为物质的表象，‘空’为虚幻不实。这里表示水仙花的一种空灵的境界。

濯濯（zhuó zhuó）

清新、明净的样子。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里形容水仙花的洁白姿态。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种清幽、空灵、高洁的氛围。通过对水仙花的描写，展现出一种超凡脱俗的意境，如‘姑射仙人下彩虹，绿裳霓袖隐芳丛’，将水仙花比作姑射仙人，增添了神秘、高洁之感。在写作手法上，运用了比喻、拟人、对比等手法。比喻如把水仙花比作仙人，形象地写出其超凡姿态；拟人则体现在‘寒夜无人应入月，晓窗孤影易乘风’，赋予水仙花人格，好像它能入月乘风。对比之处像‘北山弱蔓难为影，南国繁香愧得名’，把北山弱蔓、南国繁香与水仙花对比，突出水仙花的独特。情感表达上，传达出诗人对水仙花的喜爱、欣赏与崇敬之情，同时也流露出诗人自身对这种清幽、高洁品质的向往。主题思想围绕着对水仙花的赞美，通过对其姿态、品质等多方面的描写，表达一种对高洁、清幽事物的向往与珍视。

速览

《水仙花二首》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、高洁、清幽、空灵。姑射仙人下彩虹，绿裳霓袖隐芳丛。 性从水石馀香腻，质合冰霜解色空。 寒夜无人应入月，晓窗孤影易乘风。 相看只有闲云鹤，…