上巢云二首

译文

曾经托付山间的云朵留下半间居所，十年来清扫拂拭不曾有闲。已经随着梁间燕子辞别秋天的社日，又追逐着经霜的鸿雁进入楚地的山峦。浅草之上还留存许多战马的痕迹，身处高原不要嘲笑鹿麋的愚顽。早晨看到湖水与天空相连一片白茫茫，打算依傍西边的山峰一起设置关隘。收揽尽湖光从而舒展纯净的胸怀，俯身临近众多峰峦依靠着高高的山岩。停留的云朵下于是有了牛头形状的石头，观看水景还值得对着雁影吟诗。屋檐边际的银河连接着极高的山峰，山下的灯火点缀着稀疏的树林。理解空无之处看世事变化如弹指一挥间，不要辜负当年游历的心境。

注释

椎拂（chuí fú）

清扫、拂拭的意思。这里指对所居之处进行打理。

秋社（qiū shè）

古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。诗中‘已随梁燕辞秋社’是以燕子辞别秋社表示时光的流转。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

解空（jiě kōng）

佛教语，指悟解诸法之空相。这里表示一种对世事的超脱理解。

赏析

从文学手法上看，这两首诗对仗较为工整。如‘浅草尚多戎马迹，高原休笑鹿麋顽’，‘檐际星河连绝巘，下方灯火点疏林’等句，通过对仗使诗句结构严谨，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，有山间的云、梁燕、霜鸿、湖水、群岫等，组合成一幅开阔而又富有层次感的画面，营造出一种静谧又带有淡淡沧桑感的意境。情感表达上，诗人既有对自然景色的喜爱之情，从‘揽尽湖光释素襟’可看出湖光山色能让诗人舒展胸怀，又有对往昔游历的怀念与珍视，‘莫负当年游历心’直接点明不要辜负当年游历的心境。主题思想围绕着诗人的游历经历与心境展开，既描绘了自然景色，又表达了在自然中所感悟到的哲理与内心的情感。

速览

《上巢云二首》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、游历、抒情、感怀。曾托溪云留半间，十年椎拂未尝闲。 已随梁燕辞秋社，又逐霜鸿入楚山。 浅草尚多戎马迹，高原休笑鹿麋顽。 朝看湖水连天白，…