秋蝉四首

译文

秋蝉在高大树木上轻盈自在地鸣叫，那断断续续的哀伤独自不停歇。看待世间已甘愿像朝露般微薄，因着风声仍为岁月年华忧愁。鸣声响彻千峰之时人们还在梦中，生于山谷身影临近秋天。如果人像你这样内心应该愁断，头发变白之人难以承受黑发之人的忧愁。

历经孤独危险触动蔡邕之琴，戴着华美的帽子不知过了几年才投身树林。整日悲鸣到底在诉说什么，安静地抱着高大松树只有这份心思。万里秋声中风声急切，一枝寒色里月色阴森。最可怜游子的眼泪为南北分离而感伤，都在离别的情怀里沾湿了清晨的衣襟。

没有所求不敢在人面前显示清高，繁多的声响只是萦绕在十里行程。曾经学金人那样长久闭口不言，忽然遇到玉露自己发出声音。高高栖息未必全然是守节，抛弃污秽难以避免接近名誉。抬头望着长空好像独自倾诉，怎能承受如此清楚地寄托闲情。

衰败的柳树稀疏的槐树影子孤单，轻声吟唱真想寄托给美玉（指代高洁之人）。端正帽带有意陪伴高洁之士，白头之时哪有心思入朝为官。飞翔映照晚霞还寻找荫凉之处，饱食朝露不知道寒冷。在绿阴深处情感仍然热烈，不要惊讶鸣叫到日落。

注释

酸伤

哀伤，伤感。

玄鬓（xuán bìn）

指黑色的鬓发，这里代指年轻人。

蔡琴

用蔡邕闻蝉声而琴音变的典故，传说蔡邕听到蝉鸣而引发感慨，使琴音也充满了悲戚之感。

端绥（duān suí）

指端正帽带，这里表示端正的仪态。

噭噭（jiào jiào）

形容蝉鸣声。

赏析

这首诗从文学手法上看，善用象征，秋蝉象征着高洁、孤独、忧愁等多种复杂的意象。例如‘历尽孤危动蔡琴’，用蔡邕闻蝉琴音的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过秋蝉表达了自身的孤独、忧愁、对时光流逝的感怀以及对高洁品质的向往等多种复杂情感。诗中的秋蝉或悲鸣，或高栖，都映射出诗人内心的种种情绪。在意境营造上，描绘出一幅幅秋景图，如‘万里秋声风切切，一枝寒色月森森’，秋风、冷月、寒枝的组合，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，借秋蝉的形象表达自己对人生境遇、操守、情感等多方面的思考，既有对自身孤独境遇的感叹，也有对高洁品质的坚守与向往。

速览

《秋蝉四首》是明代诗人释函是的作品，主题为托物言志、秋景、孤独、忧愁。轻身高木可悠悠，断续酸伤独不休。 观世已甘朝露薄，因风犹作岁华忧。 响彻千峰人在梦，生从一壑影临秋。 若教似汝肠应断，…