伦公备述去志未免有怀再赋二章

译文

伦公详细讲述了离去的志向，这难免让我有所感怀，于是再次赋诗二首。

百年前后的事情都很荒唐，命运的变迁常常让智者感伤。宾客散去，能保全自身就容易隐退，地位高时仍然觉得尘世难以忘怀。是非如何判定呢，三个人就容易改变看法，宠辱最后都归一梦，这梦很长久。将来听闻大道的时候无论早晚，灵鹫山和尼山这两处也并不相妨。

黄金难以赎回已经失去的时光，徒然对着白发增添光阴逝去的悲伤。学习大道要不辞早早地远离尘世，想要成名就应该担心辞官太迟。在浔江买酒移舟的地方，在峡谷山涧探寻泉水坐在石头上的时候。今晚把话都说尽了您就暂且离去吧，春花秋叶都会成为一种相思。

注释

嬴

此处可理解为保全、获得。

东隅

指日出处，借指早晨时光，表示早年、初始等意，出自《后汉书·冯异传》‘可谓失之东隅，收之桑榆’。

灵鹫

佛教圣地灵鹫山，常被视为佛说法之地。

尼山

孔子诞生地，此处代指儒家文化。

赏析

从文学手法上看，这两首诗对仗较为工整，如‘客散且嬴身易退，位高犹觉世难忘’‘黄金难赎东隅失，白发徒增逝水悲’等句，通过对仗的形式增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人流露出对世事无常的伤感，如‘百年前后事荒唐，业运常迁智者伤’表达出对世事变迁难以把握的惆怅；又有对功名利禄的一种复杂态度，既有位高时对尘世的难以忘怀，又有学道应早辞世、成名要早退官的感悟，体现出矛盾与超脱交织的情感。在意境营造上，诗中提到的‘浔江沽酒移舟’‘峡涧探泉坐石’等场景，营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对世事、名利的思考，以及对归隐生活的向往，体现出诗人在尘世经历中的一种超脱尘世的愿望。

速览

《伦公备述去志未免有怀再赋二章》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀诗、世事无常、归隐、哲理思考。百年前后事荒唐，业运常迁智者伤。 客散且嬴身易退，位高犹觉世难忘。 是非何定三人易，宠辱同归一梦长。 他时闻道堪朝夕，…