舟抵南安二首

译文

船抵达南安有两首诗。（其一）大地延伸到东南成为海门的屏障，故乡依旧不知还有多少人生存着。人们看我都不相识，财富像泉水一样但各自都有界限。万古以来山川早晚都在那里，百年间的兴盛衰落自是由天地乾坤决定。自从经过此地后就变得衰老了，回首不知哪一年还能听到夜里猿猴的啼叫。（其二）又是哪一年经过这个关隘呢，白鹇看到我往来艰难。江水流动渔火闪烁，风烟渺茫，离开国都返回山林只觉天地宽阔。坚守正道不让内心轻易改变，等待时机真的害怕如夕阳般残败。错误地承受师长的职位但始终没有二心，俯仰天地指着湍急的水流。

注释

樊（fán）

这里是界限、限制的意思。

膂（lǚ）

脊梁骨，这里可引申为内心。

谬膺（miù yīng）

错误地承受，膺有承受、担当之意。

白鹇（bái xián）

一种鸟，在这里可能是诗人所见之物，用来烘托气氛。

赏析

这两首诗在意境上，通过描绘南安之地的山川、人民、财货等景象，营造出一种沧桑、寂寥又带有一丝无奈的氛围。如‘万古山川同旦夕，百年荣落自乾坤’，将山川的永恒和人生的荣辱兴衰对比，展现出时空的宏大与个体的渺小。写作手法上，运用了对比，像‘人民顾我无相识，财货如泉各有樊’，把人的陌生感和财货的丰富相对比；也有借景抒情，‘江流渔火风烟邈，去国还山天地宽’借江上的渔火和风烟的渺茫景色抒发离开国都归山的豁达又复杂的心情。在情感表达方面，既有对故乡的思念和对人事变迁的感慨，如‘地尽东南障海门，乡关依旧几生存’；又有对自身衰老、岁月流逝的叹息，还有坚守正道的决心和等待时机的复杂心态。主题思想上，诗中包含着对人生境遇、时光易逝、故乡思念、坚守信念等多方面的思考。

速览

《舟抵南安二首》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡、感时、借景抒情、对比。地尽东南障海门，乡关依旧几生存。 人民顾我无相识，财货如泉各有樊。 万古山川同旦夕，百年荣落自乾坤。 一从度此成衰老，…