度大庾岭二首

译文

高大突兀的大庾岭关隘在破晓时还很昏暗，人沿着险峻狭窄的山路进入高远之处。秋晚的山林有新的忧愁隐现，车马众多的旧时景象仍有听闻。出行不跟随在尘世的羁绊之后，登高不要把江海分隔开来。皇天后土知道我的心意，半亩山田暂且自己耕种。自古以来的宗系传承却朝向东方，祖庭面临的艰难巨大与谁相同。在空中傲视乾坤之外，出山的风云浩荡。遵守佛法还能够让白鹤筑巢，顺从本心终究不学黄龙（禅法）。自身已惭愧于不合我的正道，难道还要荒谬地追问造化之功。

注释

晓昕（xiǎo xīn）

黎明，破晓。昕，指太阳将要出来的时候。

高雯（wén）

此处可能指高远之处，雯字本义为有花纹的云彩，这里形容高远天空的状态。

骈阗（pián tián）

:聚集、罗列，形容众多的样子。

宗猷（yóu）

宗系传承，家族或宗派的传统。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，表示傲视或厌恶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庾关的突兀和人入高雯的景象，运用了白描手法勾勒出画面，给人一种险峻、高远之感。颔联中“嵩林秋晚新忧隐，车马骈阗旧见闻”，将秋晚的山林与往昔的车马喧嚣相对比，形成一种时空的交错感，新忧与旧闻也暗示出诗人复杂的心境。颈联则直抒胸臆，表达出不随世俗、登高望远的情怀。尾联以“皇天后土知予意，半亩山田且自耘”，借天地表明自己的心志，回归田园的想法，有一种淡泊宁静的氛围。从情感表达上，诗中蕴含着对前路的忧虑，对祖庭艰难的感慨，还有坚守本心、不愿随波逐流的执着，以及对田园生活的向往。在意境营造上，既有大庾岭险峻的山水意境，又有高远的天空、浩荡的风云等宏大的景象，还混合着忧愁、淡泊的情感氛围。主题思想围绕着诗人在旅途之中，对人生境遇、宗教传承、自我本心的思考，既有对世俗的超脱，又有对自身信仰的坚守。

速览

《度大庾岭二首》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、忧虑、超脱。突兀庾关暗晓昕，人从鸟道入高雯。 嵩林秋晚新忧隐，车马骈阗旧见闻。 行迈不随尘鞅后，凭高休作海江分。 皇天后土知予意，…