送刘观复北上二首

译文

您前往长安而我居住在山中，同样的一天风月之下各自忙碌或悠闲。相逢的时候不要谈论途中之事，人生得意不妨自由往来。出门不要惊讶路途行走艰难，东西南北到处都是这样。举桨划船渐渐随着寒影远去，却疑心那烟月映照在波澜之上。

注释

讶（yà）

惊讶、诧异。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘君上长安我住山，一天风月自忙闲’，将友人前往长安的入世之行与自己山居的出世状态相对比，又有‘南北东西尽此间’这样一种对空间的概括性描述，使诗有一种豁达的气概。在情感表达上，既有对友人远行的豁达送别之情，不见离别的悲戚，又有一种自我的旷达情怀。在意境营造上，诗中‘一天风月’‘烟月在波澜’等描写营造出一种空灵、清幽的意境，富有画面感。主题思想上，表达了对友人离别的一种洒脱态度，同时也透露出诗人对自身生活状态的安然。

速览

《送刘观复北上二首》是明代诗人释函是的作品，主题为送别、豁达、写景、旷达。君上长安我住山，一天风月自忙闲。 相逢莫论涂中事，得意何妨任往还。 出门休讶路行难，南北东西尽此间。 举棹渐随寒影远，…