杨睹者居士引其子来参二首

译文

出家人和俗家人从来都有共同遵循的大道，所谓差异和黑白只是一种名称说法而已。在木樨飘香之处我没有什么隐藏的，这等大事何曾违背孔子的学说呢。父子一同来参禅也是很奇妙的事，高兴相逢恰好在看到星星的时候。整个屋子里僧人和平民淡然相处，互相看着，好像知道又好像不知道。

注释

缁素（zī sù）

缁，黑色，指僧人穿的黑色衣服；素，白色，指俗人的衣服，这里指代僧人和俗人。

木樨（mù xī）

桂花的别称。

赏析

从文学手法来看，这两首诗运用了直叙的手法。首句‘缁素从来一道存’直接阐述了僧俗本有共同遵循的道理这一观点，直入主题。在情感表达上，诗中有一种超脱豁达之感，如‘木樨香处吾无隐，大事何曾负孔门’表现出一种坦然，对于大道真理没有隐匿，且认为与孔门的思想也不相违背，有一种融合儒释的大气。在意境营造方面，‘一堂冷澹僧和俗，面面相看知未知’描绘出一幅僧俗共处一堂的画面，气氛冷淡又静谧，充满禅意。主题思想围绕着僧俗关系、儒释关系展开，探讨了两者之间的相通之处，表达了一种豁达包容的处世哲学。

速览

《杨睹者居士引其子来参二首》是明代诗人释函是的作品，主题为禅意、僧俗、豁达、儒释。缁素从来一道存，异同黑白但名言。 木樨香处吾无隐，大事何曾负孔门。 父子同参事亦奇，欣逢恰在睹星时。 一堂冷澹僧和俗，…