咏镜示诸子二首

译文

镜子里的面容分明不是别人，镜子光辉常常满盈仿佛隐藏着朝霞。镜子在台上于无人的时候落下影子，半夜里流莺飞到碧绿的窗纱上。（看到镜子中的自己）像看到头颅一样狂奔实在是可怜，整日在东西的影子里打转。要珍惜自己的容颜必须自己爱惜，不要让自己在人前被冷落。

注释

堪怜（kān lián）

令人怜悯。堪，可，能；怜，怜悯、同情。

冷落（lěng luò）

受到冷淡的待遇，这里指不被重视。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了托物言志的手法。诗中的‘镜’是一个重要的意象，诗人借镜子来传达对自我认知和自我价值的思考。在第一首诗中，通过描写镜子‘面目分明不是他，光辉常满隐朝霞’描绘出镜子清晰映照和自身闪耀的特点，营造出一种静谧而神秘的意境，如‘夜半流莺到碧纱’的描写更增添了这种静谧氛围。第二首诗‘见头狂走实堪怜，尽日东西影里旋’通过镜子中自己的影像，展现出一种不安与迷茫，情感表达较为复杂。主题思想上，两首诗都在告诫诸子要珍视自己，不要迷失自我，有一种劝诫和引导的意味在其中，既有对自我价值的提醒，也有对在人前表现的一种告诫。

速览

《咏镜示诸子二首》是明代诗人释函是的作品，主题为托物言志、劝诫、自省、借物抒情。面目分明不是他，光辉常满隐朝霞。 当台影落无人处，夜半流莺到碧纱。 见头狂走实堪怜，尽日东西影里旋。 珍重颜容须自惜，…