登楼望诸衲二首

译文

青山有一半靠着楼头，楼门对着长江，江水独自流淌。在烟霭笼罩的树林中看到几个僧人的身影，担心会惊飞鸿雁使之飞下沧洲。万座山峰在晴日下透着秋天的寒意，来来去去的浮云任我观看。心中有不尽的古往今来登高临远的感慨，是谁在树林之外看着夕阳残照呢？

注释

衲（nà）

僧衣，也常用来指代僧人。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

沁（qìn）

渗入，透出。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘青山一半枕楼头，门对长江水自流’，简洁而生动地勾勒出楼周围的景色，给人以开阔的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥与对世事的感慨。前两句描绘的山水画面看似宁静，实则烘托出一种孤独的氛围。后两句‘不尽登临今古意，何人林外夕阳残’直接点明这种登临而生的古今之叹，夕阳残照的景象更添惆怅。在意境营造上，通过描写秋寒中的万山、自在的浮云、夕阳残照等景象，营造出一种清冷、悠远又略带忧伤的意境。主题思想围绕着登高临远展开，既有对眼前景色的描绘，也有对古今人事变迁的思索，体现出诗人的幽思情怀。

速览

《登楼望诸衲二首》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、幽思、登高。青山一半枕楼头，门对长江水自流。 烟树望中添数衲，恐惊鸿雁下沧洲。 万山晴色沁秋寒，去住浮云任我看。 不尽登临今古意，…