题画雁四首 春

译文

在蒙蒙的烟雨之中沉醉于春天的景色，桃李盛开的时候大雁忙着回归。芦苇哪里会区分南北两岸，往昔的恩泽不应该被忘记。不是江南缺乏食物，只是天地间有恨北方的天空高远。远征到沙漠尽头积雪消融，稳稳地坐在烟波之上度过六月的寒霜。北风刚刚吹动就打算飞向南方，叫声消失在衡阳的秋水之中。也知道南方湿热之地并非长久安乐之所，浅滩荒原还可以暂居。晴日水波之上风急而月亮微光，大雁半隐在平沙之中半想要飞起。不是害怕寒冷才安于海边之地，是为了长成羽毛趁着春天归来。

注释

遗泽（yí zé）

遗留的恩泽、德泽。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的总称，这里指食物。

瘴热（zhàng rè）

南方湿热地区流行的瘴气和炎热的气候。

平沙（píng shā）

指广阔的沙原。

海国（hǎi guó）

近海地域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，通过对大雁的描写来寄托情感。诗中描写大雁在不同季节、不同环境中的状态，如‘征穷沙漠雪销尽，稳坐烟波六月霜’描绘出大雁不惧艰难环境的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对大雁这种候鸟习性的感慨，也似乎有着诗人自身对生活境遇、故土或者某种理想的寄托。在意境营造上，诗中构建了多种意境，像‘蒙蒙烟雨醉春光’描绘出烟雨朦胧、桃李盛开的春日美景，‘晴波风急月微微’营造出一种清冷又略带不安的氛围。主题思想上，表面写雁，实则可能是诗人以雁自比或者通过雁来表达对世事、人生轨迹的一种思考。

速览

《题画雁四首 春》是明代诗人释函是的作品，主题为借物抒情、思乡、咏物、候鸟。蒙蒙烟雨醉春光，桃李花开归计忙。 芦苇岂分南北岸，旧时遗泽未应忘。 不为江南乏稻粱，乾坤有恨北天长。 征穷沙漠雪销尽，…