中秋无月二首

译文

去年的这个晚上海上的云散开了，今年的这个晚上山中的雾弥漫而来。如果让明月照耀着潭水，恐怕会惊起大雁而让它们徘徊。清冷的月光不想触动人们的情怀，黯淡的秋山只是自我和谐。却又回忆起榕桥寒月之后，有多少人的形影漂泊在天涯。

注释

黯澹（àn dàn）

暗淡，不明亮。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将去年中秋海云开的景象和今年山雾来的景象进行对比，突出世事无常，环境的变化。颔联采用假设的写法，‘若使’一词引出一种想象的情境，明月照潭水惊飞雁，以动写静，增添了一种灵动的美感。颈联中‘不欲动人怀’赋予清光以人的情感，运用拟人手法，描绘出清冷月光的那种内敛，而‘黯澹秋山只自谐’则烘托出一种寂静、孤清的氛围。尾联通过回忆榕桥寒月后的场景，表达出对漂泊之人的感怀，从个体的情境延伸到对天涯游子群体的感慨，深化了主题。在意境营造上，诗中通过对山雾、潭水、飞雁、秋山等意象的描绘，营造出一种清冷、孤寂、幽渺的意境。情感表达上，有对中秋无月的遗憾，对漂泊之人的同情与思念，也有对时光流转、物是人非的感慨。主题思想上，主要是借中秋无月之景，抒发内心复杂的情感以及对人生境遇的思考。

速览

《中秋无月二首》是明代诗人释函是的作品，主题为中秋、感怀、写景、孤寂。去年此夕海云开，此夕今年山雾来。 若使月明照潭水，恐惊飞雁一徘徊。 清光不欲动人怀，黯澹秋山只自谐。 却忆榕桥寒月后，…