米顾二使者入山二首

译文

两位使者到来满院如同充满春天的气息，使者一进门就像是同道中人。三生石上藤萝与月光相伴的情景，历经万劫也难以忘怀今日的缘分。天子的威严仿佛就在眼前，灵山佛祖的嘱托好像仍然在耳边。寒岩边如牛火般的旧日家风，（让人）先后不断地流下清涕。（此处‘牛火’表意不明，根据上下文推测可能是一种特定的指代，也许是一种家风的象征或者与某种典故相关，待考）

注释

个中（gè zhōng）

此中，这里面。常指某种情境、范围等，在诗中表示使者一进门就像是这里面（特定氛围或者群体）的人。

三生石（sān shēng shí）

源于佛教故事，是一种象征前世、今生、来世缘分的石头，在诗中表达缘分深远、难以忘怀。

万劫（wàn jié）

万世，形容时间极长。表示对今日缘分的珍视程度，历经极长时间都不会忘记。

天威（tiān wēi）

天子的威严。这里用来强调一种宏大、令人敬畏的力量。

灵山（líng shān）

在佛教中常指灵鹫山，是佛祖讲经说法之处，此处代表着佛教的神圣传承与嘱托。

赏析

从文学手法上看，首联‘天使光临满院春，入门便是个中人’运用了对比的手法，将使者的到来比作春天降临，原本可能清冷的院子瞬间充满生机，同时‘个中人’这一表述又拉近了与使者的距离，有一种特殊的亲昵感。颔联‘三生石上藤萝月，万劫难忘此日因’借助三生石这一充满佛教轮回意味的意象，藤萝与月营造出一种幽深感，表达出对今日缘分的极度珍视，情感浓烈且富有宗教神秘色彩。颈联‘万里天威在目前，灵山付嘱尚依然’把天子的天威与灵山的付嘱并列，可能暗示着一种在世俗权力与宗教传承之间的复杂情感，在宏大与神圣之间找到一种微妙的平衡。尾联‘寒岩牛火家风旧，清涕垂垂没后先’则回到对自身家风的感慨，‘寒岩’给人一种冷峻孤寂之感，‘清涕垂垂’直白地表达出一种感动或者悲怆的情绪，全诗意境由开阔的‘万里天威’‘三生石上’等转入到个人内心深处对家风的触动，层次丰富。主题思想上，这首诗可能是在特定的使者来访的情境下，诗人表达对缘分、传承以及自身家族情感的复杂思绪。

速览

《米顾二使者入山二首》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、感慨、宗教感、缘分。天使光临满院春，入门便是个中人。 三生石上藤萝月，万劫难忘此日因。 万里天威在目前，灵山付嘱尚依然。 寒岩牛火家风旧，…