雨后牡丹二首
明年三月只如今，富贵人家一样心。
须忆旧时憔悴色，当花休更误知音。
幽姿莫倚洛阳时，帏帐家家若为谁。
不似山间风味永，青青犹故一枝枝。
须忆旧时憔悴色，当花休更误知音。
幽姿莫倚洛阳时，帏帐家家若为谁。
不似山间风味永，青青犹故一枝枝。
译文
明年三月就如同现在一样，富贵人家都是同样的心思。应当回忆起过去那憔悴的模样，在花开的时候可不要再辜负知音。优雅的姿态不要只依赖在洛阳的时候，家家挂起帏帐又是为了谁呢。不像山间的风味那样长久，依旧一枝枝地保持着青青之色。
注释
- 知音（zhī yīn）
- 原指精通音律的人，后泛指知己，这里指懂得欣赏牡丹的人。
- 幽姿（yōu zī）
- 幽雅的姿态。
- 帏帐（wéi zhàng）
- 这里指富贵人家为牡丹设置的遮挡物，有装饰、保护的作用。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。如‘明年三月只如今，富贵人家一样心’将不同时间的牡丹在富贵人家心中的地位进行联系对比，‘不似山间风味永，青青犹故一枝枝’把山间牡丹与富贵人家的牡丹对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对牡丹复杂的情感，既有对牡丹在富贵人家境遇的感慨，又有对山间牡丹长久不变的欣赏。在意境营造上，通过对富贵人家牡丹和山间牡丹的不同描述，营造出一种世俗与自然相对的意境。主题思想上，可能是借牡丹来表达对不同环境下事物境遇的思考，以及对自然质朴的一种向往。
速览
《雨后牡丹二首》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、对比、感慨、自然。明年三月只如今，富贵人家一样心。 须忆旧时憔悴色，当花休更误知音。 幽姿莫倚洛阳时，帏帐家家若为谁。 不似山间风味永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品