衰柳二首

译文

在山的南面和溪的北面看见鲜花盛开，（衰柳）曾经追逐东风多次舞动。幸好霜雪没有侵袭到自己，不要因为憔悴就怀念起章台（的盛景）。早知道寒冷到来时（衰柳）会傲然面对秋风，月亮落山后庭院里（衰柳）的影子已经空无。（衰柳）裸露着枝干每每怜惜松柏受苦，春天到来时依旧在墙东轻拂。

注释

幸自（xìng zì）

本自，原来。

章台（zhāng tái）

这里指代柳树曾经繁荣的地方，章台柳在古代诗词中常被用来表示美好的意象，有离别等相关的典故。

赤体（chì tǐ）

这里指衰柳裸露的枝干，是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了拟人的手法，如‘曾逐东风舞万回’将衰柳拟人化，赋予其追逐东风舞动的人类行为，生动地描绘出柳树曾经的盛景；‘幸自雪霜无著处’也是将衰柳当作人来写，有庆幸自己未遭受雪霜的情感。在情感表达方面，既有对衰柳的怜惜之情，又有一种自我宽慰的情绪。诗中的衰柳经历了从盛到衰的过程，诗人通过衰柳表达出一种世事无常的感慨。在意境营造上，前一首诗通过‘山南溪北见花开’描绘出花开的美好景象，与衰柳形成鲜明对比，营造出一种兴衰交替的意境；后一首诗中‘月落山堂影已空’营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，借衰柳的境遇反映出人生的起伏变化，以及面对困境时应有的态度。

速览

《衰柳二首》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、感怀、拟人、兴衰。山南溪北见花开，曾逐东风舞万回。 幸自雪霜无著处，莫因憔悴忆章台。 早知寒至傲秋风，月落山堂影已空。 赤体每怜松柏苦，…