寿陈参政宗理母

译文

婺女星昨夜闪烁着崭新的光芒，满堂祝贺的宾客拜见慈祥的母亲。身穿金衣（此处应是华丽服饰）的老人对着秋菊欢笑，红润的面容在绿酒映衬下更添春色。膝下欣喜看到儿子位居三品高官，筵席前尽情享用来自各地的珍馐。西池的王母娘娘仙桃即将成熟，还打算拿来庆贺这个生辰。白发苍苍的母亲将近九十岁了，欢喜地逢到生日欢乐无边。橙子金黄橘子青绿秋天将尽，优秀的子孙越发纯孝。圣明的君主恩赐厚重的封诰，高寿的老人安然无恙被赐新袍。人间极大的福分应该是全都具备了，长寿还可以期待如同大椿树般长久。

注释

婺女（wù nǚ）

星宿名，即女宿，又名须女，务女。二十八宿之一。

饫（yù）

饱食。

萱堂（xuān táng）

指母亲的居室，也用来代指母亲。

桂子兰孙

对人子孙的美称。

封诰（fēng gào）

明清帝王对五品以上官员及其先代和妻室授予封典的诰命。

遐算（xiá suàn）

高龄；长寿。

大椿（dà chūn）

古寓言中的木名，以八千岁为春，八千岁为秋。后用以喻指父亲，亦形容高龄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且富足的氛围。通过描写寿宴上的场景，如满堂贺客、丰富的美食等，展现出热闹的画面。在写作手法上，首联用婺女星来烘托出主人公生辰的特殊，是用典的手法。颔联通过描写老人的神态，‘金衣笑对黄花晚，玉脸浓添绿酒春’，对仗工整，形象地描绘出老人在寿宴上的愉悦。颈联从家庭的荣耀和物质的丰盛来表现，既提到儿子的三品高位，又言及筵席上的八方珍馐。尾联以西王母的仙桃来祝福老人长寿，充满了美好的想象。情感表达上，整首诗洋溢着对陈宗理母亲寿辰的祝贺之情，同时也表达出对老人高寿、家庭美满、子孙孝顺以及受到皇恩的赞美。主题思想围绕着祝寿展开，表达了对寿星的美好祝愿和对其家庭的称羡。

速览

《寿陈参政宗理母》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、喜庆、家庭美满、用典。婺女星光昨夜新，满堂贺客拜慈亲。 金衣笑对黄花晚，玉脸浓添绿酒春。 膝下喜看三品贵，筵前饱饫八方珍。 西池阿母桃将熟，…