寄弋阳致政李少卿四首
天宠虽隆归兴浓，耆英会里得从容。
悬知一点丹心在，清梦还飞到九重。
兰台棘寺已功成，归卧烟霞咏太平。
多少世人空碌碌，冒霜犹趁夜钟行。
凤雏鸣日在高冈，拂袖归山百虑忘。
独伴清风与明月，新诗题遍午桥庄。
三年不见谪仙人，落月空梁入梦频。
无限忧民忧国事，何时尊酒细咨询。
悬知一点丹心在，清梦还飞到九重。
兰台棘寺已功成，归卧烟霞咏太平。
多少世人空碌碌，冒霜犹趁夜钟行。
凤雏鸣日在高冈，拂袖归山百虑忘。
独伴清风与明月，新诗题遍午桥庄。
三年不见谪仙人，落月空梁入梦频。
无限忧民忧国事，何时尊酒细咨询。
译文
受到天子的恩宠虽然深厚但归乡的兴致浓烈，在年高望重者的聚会中从容自在。料想那一片赤诚丹心依旧存在，清正的梦还会飞进皇宫。御史台和大理寺的事业已经成功，归乡闲卧在山水间歌咏太平盛世。多少世间之人白白忙碌，冒着寒霜还趁着夜晚钟声赶路。幼凤鸣叫之日就在高高的山冈上，甩袖归山将各种忧虑都忘掉。独自与清风明月相伴，新写的诗题遍了午桥庄。三年没有见到被贬谪的仙人，落月照着空梁频繁入梦。有无尽的忧民忧国之事，什么时候才能端着酒杯仔细询问。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 高年硕德者。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 兰台（lán tái）
- 汉代宫内收藏典籍之处，这里代指御史台等官署。
- 棘寺（jí sì）
- 大理寺的别称。
- 凤雏（fèng chú）
- 幼凤，常用来比喻年少而将有作为的人。
- 谪仙人（zhé xiān rén）
- 被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了对比手法，如‘多少世人空碌碌，冒霜犹趁夜钟行’将碌碌无为的世人与致政归乡的李少卿对比，突出李少卿功成身退的不凡。在意境营造方面，‘独伴清风与明月，新诗题遍午桥庄’构建出一种清幽、闲适的意境，明月清风相伴，在午桥庄题诗，充满了诗意与宁静。情感表达上，既表达了对李少卿功成身退的羡慕与赞赏，如‘兰台棘寺已功成，归卧烟霞咏太平’，又体现出对他仍存忧国忧民之心的敬佩，‘无限忧民忧国事，何时尊酒细咨询’。主题思想上，既有对闲适归隐生活的向往，又反映出对国家和民众的关心。整体诗风平和中蕴含深情，用简洁的语句勾勒出李少卿的形象以及诗人对他复杂的情感。
速览
《寄弋阳致政李少卿四首》是明代诗人韩雍的作品，主题为归隐、闲适、仰慕、忧国。天宠虽隆归兴浓，耆英会里得从容。 悬知一点丹心在，清梦还飞到九重。 兰台棘寺已功成，归卧烟霞咏太平。 多少世人空碌碌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品