题王母图寿陈湖陆母太孺人
堂北萱花秋正开，清香秀色映霞杯。
白头慈母多贤德，福寿方如川水来。
奉萱堂上绮筵开，桂子兰孙捧寿杯。
应是遐龄有千岁，瑶池王母送桃来。
白头慈母多贤德，福寿方如川水来。
奉萱堂上绮筵开，桂子兰孙捧寿杯。
应是遐龄有千岁，瑶池王母送桃来。
译文
厅堂北面的萱草花在秋天正盛开，清幽的香气与秀美的色泽映照在酒杯上。满头白发的慈祥母亲有着诸多贤良的品德，福运和寿数正像河流之水涌来。在奉养母亲的厅堂上丰盛的筵席已经摆开，优秀的子孙们捧着祝寿的酒杯。应该是有着千年的高龄，就像瑶池的王母娘娘送来仙桃一样。
注释
- 萱花（xuān huā）
- 一种植物，古人常以萱堂指代母亲居住的地方，进而以萱花象征母亲。
- 霞杯（xiá bēi）
- 亦作‘霞盃’，指盛满美酒的酒杯。这里形容美好的景象与酒杯相映衬。
- 遐龄（xiá líng）
- 高龄，长寿。
- 桂子兰孙（guì zǐ lán sūn）
- 对人子孙的美称。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居。常被用来表示仙境。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句以‘堂北萱花秋正开’起兴，萱花在中国文化中有代表母亲的含义，用萱花盛开引出对陆母太孺人的描写。在描写中，将陆母比作王母，如‘应是遐龄有千岁，瑶池王母送桃来’，以王母的长寿、尊贵来暗示陆母的福寿双全和品德高尚。从情感表达方面，充满了对陆母的敬重与祝福之情。诗中对陆母的贤德进行赞扬，表达出对这样一位母亲深深的敬重；同时通过对福寿的描写，如‘福寿方如川水来’等句，直白地表达出对陆母长寿多福的美好祝愿。在意境营造上，通过萱花、霞杯、桂子兰孙、瑶池王母等意象，营造出一种温馨、喜庆且充满祥瑞的意境。主题思想围绕着为陆母祝寿展开，既表达了对陆母品德的歌颂，又传达出对她福寿的祈愿。
速览
《题王母图寿陈湖陆母太孺人》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、颂德、比兴、喜庆。堂北萱花秋正开，清香秀色映霞杯。 白头慈母多贤德，福寿方如川水来。 奉萱堂上绮筵开，桂子兰孙捧寿杯。 应是遐龄有千岁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品