云谷八咏为乡人袁仲玉题 杏林春雨

译文

医道传承着董奉的济世活人心性，救济万物大功告成却不接受金钱。云谷近年来春雨过后，新栽种的红杏已经成林。一条小路深处栽种着万竿竹子，清风潇洒令人感到寒意。知道您高尚的节操与之十分相似，不要厌烦常常在年末时观赏。石室中香气凝聚使万般思虑皆空，创作新的琴曲交付给琴。平常不要叹息知音稀少，高山流水般的风范流传百世。在安静之中玩味古今乾坤，一轮明月正在天空中心。光辉不但照耀云谷，四海的百姓都仰仗它的照拂。书法学到逼近王羲之、王献之的境界，常常在墨池旁边挥毫。西风中旅客的船曾经经过，吹出的云烟满路飘香。众多山峰与山谷雪后天晴，穿着木屐拄着竹杖整日行走。应该像古人一样能够旷达，独自把宇宙当作美好的城邑。坐在靠着梅花的窗边俗客稀少，一整天研读精微的书籍。吉凶的消长何必询问，已经领悟先天的造化机理。种下数十畦灵苗，暖风吹动如同绿云移动。频繁锄地千万不要怕劳累疲倦，困苦的百姓长久盼望医治。

注释

董奉

东汉建安时期名医。他医术高明，治病不取钱物，只要重病愈者在山中栽杏5株，轻病愈者栽杏1株。数年之后，有杏万株，郁然成林。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处指手杖。

凋瘵（diāo zhài）

衰败；困乏，此处指困苦的百姓。

二王

指东晋书法家王羲之、王献之父子。

灵苗

这里可能是指药苗或者是具有特殊意义的植物苗。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘医传董奉活人心’，借董奉的典故来表明所咏之人的高尚医德。在情感表达方面，既表达了对袁仲玉高尚品德、高超技艺（医术、书法等）的赞美之情，如‘知君高节真相似’等句；又体现出对苍生的关怀，像‘凋瘵苍生久望医’。在意境营造上，每一首诗都构建出独特的意境，如‘一径深栽竹万竿，清风潇洒逼人寒’营造出清幽、冷寂又高雅的竹林意境；‘静里乾坤玩古今，一轮明月正天心’则塑造出静谧、旷远的月下思考乾坤的意境。主题思想上，通过多方面对袁仲玉的描述，展现其品德、才华以及其与云谷的关联，同时也流露出对世间的思考与对民生的关注。整体上这组诗内容丰富，从不同侧面勾勒出一个立体的人物形象，并且融入了诗人自己的思考与情怀。

速览

《云谷八咏为乡人袁仲玉题 杏林春雨》是明代诗人韩雍的作品，主题为咏人、用典、赞美德、抒怀。医传董奉活人心，济物功成不受金。 云谷年来春雨后，新栽红杏已成林。 一径深栽竹万竿，清风潇洒逼人寒。 知君高节真相似，…