菊庄八咏为海虞陈公赋题 柳塘春水漫花坞夕阳迟
方池柳蘸乱流深，小障花留返照阴。
歌罢沧浪便垂钓，相应抛尽利名心。
万顷白云迷属玉，千章绿树唤仓庚。
卷帘独自草堂坐，望入海天无限情。
逸少池边鱼不惊，卢仝门外鹤长鸣。
菊庄风景依稀似，何日重游叙旧盟。
海上云寒飞六花，鲜鳞佳酿不须赊。
拥炉终日自吟酌，彷佛西湖处士家。
歌罢沧浪便垂钓，相应抛尽利名心。
万顷白云迷属玉，千章绿树唤仓庚。
卷帘独自草堂坐，望入海天无限情。
逸少池边鱼不惊，卢仝门外鹤长鸣。
菊庄风景依稀似，何日重游叙旧盟。
海上云寒飞六花，鲜鳞佳酿不须赊。
拥炉终日自吟酌，彷佛西湖处士家。
译文
方方的池塘边柳树轻蘸深深的水流，小小的花坞留住夕阳的余晖。唱罢《沧浪歌》就开始垂钓，应当能把名利之心全部抛却。大片白云下迷乱了属玉鸟，众多绿树中传来仓庚鸟的鸣叫。卷起帘子独自坐在草堂，望向海天充满无限情思。王羲之（逸少）的池边鱼儿不会受惊，卢仝的门外鹤长久鸣叫。菊庄的风景好像从前一样，什么时候能再次游览叙说旧情。海上寒云飘飞着雪花，鲜鱼美酒不必去赊借。整日拥着火炉自己吟诗饮酒，仿佛是西湖处士林逋的家。
注释
- 蘸（zhàn）
- 在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容柳树的枝条轻触水面的样子。
- 属玉（zhǔ yù）
- 一种水鸟。
- 仓庚（cāng gēng）
- 黄鹂鸟。
- 逸少（yì shào）
- 东晋书法家王羲之的字。
- 卢仝（lú tóng）
- 唐代诗人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满自然意趣的氛围。诗中描绘了菊庄诸多的景色，如方池柳、小障花、白云、绿树等，展现出一幅富有生机的田园画卷，让人感受到远离尘嚣的宁静。在写作手法上，一是运用了借景抒情，通过对菊庄各处景色的细致描写，如‘万顷白云迷属玉，千章绿树唤仓庚’，以美景烘托出诗人对菊庄的喜爱与向往之情，以及在此情此景下忘却名利的心境；二是用典，‘逸少池边鱼不惊’引用王羲之的典故，‘卢仝门外鹤长鸣’引用卢仝的典故，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗人表达了对菊庄景色的欣赏，对闲适生活的向往，以及想要远离名利的高洁情怀。主题思想上，传达出对自然田园生活的向往以及对尘世名利的厌弃。
速览
《菊庄八咏为海虞陈公赋题 柳塘春水漫花坞夕阳迟》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、闲适、用典、田园。方池柳蘸乱流深，小障花留返照阴。 歌罢沧浪便垂钓，相应抛尽利名心。 万顷白云迷属玉，千章绿树唤仓庚。 卷帘独自草堂坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品