闲居二首

译文

别墅同时也是书屋，闲居的兴致很是奇妙。野外的山像是争着入视野，田间的水暗暗与池塘相通。鸟儿鸣叫于花丛深处，鱼儿游动在月亮升起的时候。坐在阑干处然后又去散步，姑且又有了新诗。春日里悠闲地睡起，慢慢叫人拿来木屐。径直从池塘上走过，又绕着屋头回来。蝌蚪追随着鱼儿嬉戏，蔷薇覆盖着竹子盛开。儿童更加调皮多事，跟着老人一起登上高台。

注释

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐。古人穿木屐登山，这里表示要出去散步游玩。

科斗

即蝌蚪，这里描写蝌蚪与鱼嬉戏的场景，体现出田园生活的生机。

冒

覆盖、笼罩的意思，描绘出蔷薇盛开覆盖竹子的画面，给人以茂盛之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对闲居环境细致入微的描写来构建画面。如‘野山争入座，田水暗通池’，‘争’字将野山拟人化，赋予山以动态感，仿佛争着要进入人的视野；‘暗通’则写出田水与池的连接若隐若现，给画面增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适、恬淡的情感，诗人在描绘闲居生活中的山水、花鸟、鱼虫、儿童等元素时，处处透露出对这种生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机与自然趣味的闲居意境，有野山、田水、鸟语、鱼游、花开等景象，动静结合，使读者仿佛置身于这样一个清幽又充满活力的环境之中。主题思想则是围绕闲居生活展开，展现出闲居生活的惬意与乐趣。

速览

《闲居二首》是明代诗人鲁铎的作品，主题为闲适、写景、田园、恬淡。别墅仍书屋，闲居兴颇奇。 野山争入座，田水暗通池。 鸟语花深处，鱼游月上时。 坐阑还散步，聊复有新诗。 迟日闲眠起，徐…