入峡二首

译文

黄牛庙下江水像绷紧的弓弦，白狗峡里天空只有数尺之宽。长长的纤绳拉着船逆水上行前往巴蜀，无数山岩上的花映照在江中的船上。归州的女子打柴归来，荷叶遮在头上但雨水打湿了衣裳。不怕山边的石头路滑，背着竹篮走得飞快。

注释

牵春

这里指拉纤使船逆水上行，‘春’可能是指代行船的绳索等设备。

归州

古地名，在今湖北秭归一带。

采薪

砍柴，是古时常见的劳作方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘黄牛庙下水如弦，白狗峡中数尺天’，简洁而生动地勾勒出三峡独特的山水景象，通过‘水如弦’和‘数尺天’，把江水的湍急与峡谷的狭窄形象地展现出来。‘百丈牵春上巴蜀，岩花无数照江船’，不仅有视觉描写，还有动态描写，‘牵’字写出行船的艰难，而‘岩花无数照江船’又给这一艰辛的旅途增添了一抹亮色。在情感表达方面，没有直接抒情，但是从对归州女子不畏艰难的描写中，能感受到一种对劳动人民积极乐观生活态度的赞美之情。在意境营造上，前两句描绘的三峡山水景象显得惊险、奇崛，而后两句描写归州女子的画面又充满了生活气息，两者相互映衬。主题思想上，既展现了三峡的山水风貌，又体现了当地人民的生活状态。

速览

《入峡二首》是明代诗人詹同的作品，主题为写景、白描、风土情、民生图。黄牛庙下水如弦，白狗峡中数尺天。 百丈牵春上巴蜀，岩花无数照江船。 归州女儿采薪归，荷叶遮头雨湿衣。 不怕山边石路滑，…