题郑驿丞高冈九老图二首

译文

九位老者在高冈尽情游玩，我从西边骑着马赶来追寻。我现在也侍奉着我的亲人前往，紫帽山头的景色最为清幽。忙忙碌碌奔走于尘世二十年，如今归心已托付给东去的流水。展开画卷高兴地看到树林间的老者，极目远望云山兴致无尽。

注释

恣（zì）

放纵、尽情。

胜游

快意的游览。

扰扰

纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句描绘出九老在高冈游玩的场景，而‘西来匹马正追求’则引出自己的行为。情感表达方面，诗中既有对九老闲适生活的向往，如‘披图喜见林间叟，极目云山兴不收’，表现出对这种自在生活的欣羡；又有自己侍奉亲人前往清幽之地的欣慰。在意境营造上，通过‘紫帽山头境最幽’‘极目云山兴不收’等句，营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。主题思想上，体现了对闲适生活的追求以及对亲情的重视。

速览

《题郑驿丞高冈九老图二首》是明代诗人蔡清的作品，主题为叙事、思乡、写景、闲适。九老高冈恣胜游，西来匹马正追求。 我今亦奉吾亲去，紫帽山头境最幽。 扰扰尘途二十秋，归心今已托东流。 披图喜见林间叟，…