哀天台黄亚卿二首

译文

我进入吏部询问往昔的事情，心中怀着一片诚挚敬意属于天台（此处应代指黄亚卿）。如今在朝廷担当重任的人，大多是当年受到推荐才得以入朝的。黄亚卿十年间独自占据悠闲之地，一道诏书传来却已归赴黄泉。不在乎官职未能达到最高品级，心中的生机和意趣仍然没有尽头。

注释

铨曹（quán cáo）

主管选拔官员的部门，即吏部。

心香一瓣

比喻十分真诚的心意。

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，这里比喻推荐人才。

夜台

坟墓，也指阴间。

优闲

闲逸，安闲。

生意

生机、意趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘我入铨曹询故事，心香一瓣属天台’运用叙事的手法，直接表明自己的行为与对黄亚卿的敬重之情，‘心香一瓣’这个词使用得较为精妙，生动地传达出内心的崇敬。颔联‘只今柱石庙堂者，多自当年推毂来’则通过今昔对比，感慨如今朝堂之上的官员很多是当年经人推荐才得以晋升，侧面衬托出黄亚卿的举荐之功。颈联‘十年自占优闲地，一札传来归夜台’有强烈的对比效果，‘十年优闲地’和‘归夜台’一在生一在死，命运的转变令人唏嘘。尾联‘不惜官阶未极品，胸中生意尚无涯’直接抒情，表现出对黄亚卿的赞美，虽然官职未到极品，但心中的意趣和生命力无穷。情感表达上，全诗表达了对黄亚卿的敬重、惋惜以及赞美之情。在意境营造上，诗中既有对往昔朝堂人事关系的回忆画面，又有黄亚卿死亡的哀伤画面，两者交织形成一种复杂而深沉的氛围。主题思想上主要是悼念黄亚卿并回顾其在官场的贡献。

速览

《哀天台黄亚卿二首》是明代诗人蔡清的作品，主题为悼念、叙事、抒情、今昔对比。我入铨曹询故事，心香一瓣属天台。 只今柱石庙堂者，多自当年推毂来。 十年自占优闲地，一札传来归夜台。 不惜官阶未极品，…