寄张廷实四首 夜窗谕虫有引在京

译文

你们这些虫子不要慌张，这只是灯光罢了。在迷途之中也许是你们的福分，要是找到路了可能会给自己带来灾殃。去吧，像尺蠖一样，每天早晨朝着太阳。每每看到江湖的景象，就产生高远的志向。这个志向本来就不稳固，身体有病就难以承受。岂止是我的身体有疾病，我的心也长久处于清冷阴翳之中。不必谈论世间之事，回去之后也当自我修正。因为看到江湖的景象，转而领悟天地的本心。天地的本心是怎样的呢？它默默无言地贯穿古今。盛大的德行自然会使万物敦厚化育，河流原本就沉静深幽。人生百年就如同早晚之间的事，浮云空自欣喜。心中如果没有鲜活的泉水，怎能降下像商汤时那样的甘霖呢。平常喜欢诵读古人的诗句，男子应当成为天下的奇伟之人。只是惭愧如今已经三十四岁了，正是周敦颐做县官的时候。

注释

尺蠖（chǐ huò）

尺蠖蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。这里用来比喻虫要像尺蠖一样遵循规律前行。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，这里表示高远的志向。

敦化（dūn huà）

使敦厚纯朴，这里指大德对万物的化育作用。

歆（xīn）

喜爱、羡慕，这里形容浮云空自欣喜。

濂溪（lián xī）

指周敦颐，因其号濂溪先生。这里诗人以周敦颐作县时的作为来对比自己，表达惭愧之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如以虫的迷途和得路来兴比人在世间的境遇，富有哲理。诗中的‘每见江湖面，便生霄汉心。此心固未稳，有病莫能任。’通过内心高远志向与自身状况的矛盾，生动地写出了诗人内心的复杂情感。在意境营造上，诗中既有江湖、霄汉这样宏大开阔的意象，又有灯虫这样微小的意象，二者相互映衬，营造出一种深邃而又富有层次感的意境。情感表达方面，既有对自身壮志未酬的惭愧，如‘却愧年来三十四，正是濂溪作县时。’又有对天地大道、德行的思考感悟。主题思想上，探讨了人生境遇、个人志向、天地之道以及德行修养等多方面的内容，体现出诗人对人生、宇宙的深入思考。

速览

《寄张廷实四首 夜窗谕虫有引在京》是明代诗人蔡清的作品，主题为感怀诗、壮志未酬、比兴手法、哲理思考。尔虫勿怆忙，是乃灯灼光。 迷途殆尔福，得路将自殃。 去去效尺蠖，朝来朝太阳。 每见江湖面，便生霄汉心。 此心固未稳，有…