游叶乐山山庄

译文

是谁选择在水竹之间隐居呢？简陋的屋门无事时常闭着。寻觅美景不追逐春风下的歌舞盛事，采药常常伴着夜月归来。精美的房舍隐藏在茂密的竹林里，美好的城郭葱郁地坐落在小溪湾边。赞赏你领略到山林泉水的意趣，心中没有名利就连梦都是闲适的。懒得在京都大道追逐那红尘之事，却喜爱山庄有一脉水流相通。药圃在暮春谷雨时节肥沃起来，杏林在六月充满松间吹来的清风。竹林幽深之处诗兴大发情怀超逸，酒兴浓烈之时世俗的忧虑就消散一空。自古以来鹿门山才是真正的大隐之地，这些年来谁又能懂得去寻觅隐士的踪迹呢？

注释

卜（bǔ）居

选择居处。在这里表示选择在水竹之间居住的意思。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

精舍

精致的房舍。

佳城

美好的城郭，在这里指山庄所在之处。

紫陌

指京都的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗手法，如‘寻芳不逐春风舞，采药长随夜月还’‘药圃三春肥谷雨，杏林六月饱松风’等，对仗工整，使诗句节奏感强且富有韵律美。在情感表达方面，诗中流露出对隐居生活的向往与喜爱，诗人通过描写叶乐山山庄宁静优美的景色，如‘精舍阴阴修竹里，佳城郁郁小溪湾’，展现出远离尘嚣的清幽，表达了对这种闲适、宁静生活的羡慕。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、淡雅的山居意境，水竹、精舍、药圃、杏林等意象的组合，让人仿佛置身于一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上，传达出对名利的淡泊以及对隐士般自在生活的推崇，像‘多君领得林泉趣，名利无心梦亦闲’直接点明了这种淡泊名利的主题。

速览

《游叶乐山山庄》是明代诗人谭大初的作品，主题为归隐、写景、闲适、淡泊。谁卜幽居水竹间，衡门无事昼常关。 寻芳不逐春风舞，采药长随夜月还。 精舍阴阴修竹里，佳城郁郁小溪湾。 多君领得林泉趣，…