戊寅元日二首
旅食逢元日,常朝忆旧班。
四旬三又至,百岁几曾闲。
幸际唐虞盛,叨陪季孟间。
读书何事业,玩愒厚吾颜。
拙宦依淮海,流年见戊寅。
晴占鸡日好,春入蚁觞新。
岁月输谁手,乾坤任此身。
官闲城市远,寮友自相亲。
四旬三又至,百岁几曾闲。
幸际唐虞盛,叨陪季孟间。
读书何事业,玩愒厚吾颜。
拙宦依淮海,流年见戊寅。
晴占鸡日好,春入蚁觞新。
岁月输谁手,乾坤任此身。
官闲城市远,寮友自相亲。
译文
在旅途中恰逢元旦,常常回忆起旧时上朝的班列。四十三年又到了,人生百年又有多少空闲呢。有幸遇到像唐尧虞舜一样的盛世,惭愧自己能忝列于诸贤之间。读书算是什么事业,玩忽岁月却使我面皮增厚(有羞愧意)。不灵巧地在淮海为官,时光流逝又到了戊寅年。晴天预示鸡日吉祥,新春来临蚁酒又新。岁月流逝在谁的手中,乾坤之间放任此身。官职清闲且离城市远,同僚之间自然互相亲近。
注释
- 旅食
- 在旅居的过程中生活、吃饭,此处指在旅途中。
- 常朝
- 日常的朝会。
- 旧班
- 旧日上朝时的班列,指以前的职位行列。
- 四旬三
- 四十三年,旬为十年。
- 唐虞
- 唐尧与虞舜,是古代传说中的圣明君主,此处指代盛世。
- 叨陪
- 谦辞,忝列、陪侍的意思。
- 季孟
- 指春秋时鲁国的季孙氏和孟孙氏,此处代指诸贤。
- 玩愒(wán kài)
- ‘玩岁愒日’的略语,指贪图安逸,虚度岁月。
- 拙宦
- 自谦之词,笨拙的官吏,指不善于为官。
- 淮海
- 指淮河与黄海一带。
- 鸡日
- 旧俗以农历正月初一为鸡日。
- 蚁觞(yǐ shāng)
- 酒面上浮有浮沫,形如蚁,称蚁酒,这里的蚁觞即指酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事,写出旅食元日时对往昔上朝班列的追忆,直接点出今昔的对比。颔联通过数字‘四旬三’与‘百岁’的对比,感慨时光匆匆,人生短暂且忙碌,有一种对岁月易逝的喟叹。颈联中‘幸际’‘叨陪’等词,运用了自谦的手法,表达出对所处盛世以及自己能有一定地位的感恩之情。情感表达方面,既有对时光流逝的无奈与感慨,又有对盛世的庆幸与感恩,还有对自身为官状态的一种自我调侃与反省。在意境营造上,诗中展现出一种静谧、闲适又略带感慨的氛围,如‘官闲城市远,寮友自相亲’,描绘出一种远离城市喧嚣,同僚间亲密相处的闲适画面,而整体又被时光的影子所笼罩。主题思想围绕着岁月、为官经历以及在盛世中的个人境遇展开,既有对人生的思考,也有对自身的剖析。
速览
《戊寅元日二首》是明代诗人潘希曾的作品,主题为感时伤逝、旅食之思、盛世感怀、自嘲为官。旅食逢元日,常朝忆旧班。 四旬三又至,百岁几曾闲。 幸际唐虞盛,叨陪季孟间。 读书何事业,玩愒厚吾颜。 拙宦依淮海,流…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品