喜雪二首

译文

越地向来很少下雪，清晨忽然雪落满台阶。进入新年第二次畅快看到（雪），不敢深切期望瑞雪兆丰年。中午雪就消融殆尽，房檐阴影处雪冻得快要垂落。百姓正饥饿等待食物，反而怨恨麦收季节来得太迟。

昨天的雪已经很难得，今天早晨仍然纷纷扬扬。远处的山头再次变白，长久在外的人（看到雪）眼睛格外喜爱。瘴气消退于梅花岭，寒冷让人怀疑是翡翠做成的屏风。还如同在京城的时候，呵着冻手书写《兰亭集序》。

注释

墀（chí）

台阶上的空地，亦指台阶。

三白

三度下雪。古时冬雪为来年的预兆，故以‘三白’为丰年的瑞兆。

麦秋

麦子成熟的时候。秋，是谷物成熟的时期，这里指麦子成熟的季节。

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，以前被认为是疟疾等传染病的病原。

呵冻

冬天手指冻僵或笔砚冰冻，呵气使之温暖或融解。

赏析

这首诗通过描写雪这一自然景象，表达了诗人复杂的情感。从文学手法上看，首联“越雪由来罕，清晨忽满墀”直接点题，以“罕”和“忽”形成对比，写出雪的突然来临。颔联“二年初快睹，三白敢深期”中“二年初”点明时间，“快睹”表现出看到雪的欣喜之情，“三白敢深期”又有一种对雪能否带来丰收的不确定之感。颈联“日午消还尽，檐阴冻欲垂”描写雪的消融与冻结状态，细节描写生动，从侧面表现出天气的寒冷。尾联“民饥方待哺，翻恨麦秋迟”由雪的消融想到百姓饥饿，即将个人对雪的情感上升到对民生的忧虑，升华了主题。

在意境营造方面，诗中既有雪满台阶、山头变白的雪景描写，如“清晨忽满墀”“远山头再白”，营造出一种清冷洁白的意境，又有对百姓待哺的描述，使得整体意境在清冷之中带有一丝沉重。在情感表达上，诗人既有看到雪的惊喜，如“昨雪已难得，今朝仍乱零”表现出对雪的喜爱，又有对民生的担忧，情感层次丰富。主题思想上，诗以雪为线索，将个人情感与对百姓生活的关心融合起来。

速览

《喜雪二首》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写雪、忧民、惊喜、清冷。越雪由来罕，清晨忽满墀。 二年初快睹，三白敢深期。 日午消还尽，檐阴冻欲垂。 民饥方待哺，翻恨麦秋迟。 昨雪已难得，今…