上元曲李子藩席上赋

译文

是谁把那珍珠般的光芒从海上释放出来，金银般的楼阁刹那间出现在眼前。晴日的云彩低低地靠近门户，装扮着春天的树木，北斗星横在天空，仿佛在倾洒着盛露的酒杯。镶银的马鞍、金色的车毂聚集在千门万户，拾取翠羽遗失珍珠之类的事情总是很繁杂。醉后踏着东风听到欢声笑语，徒然地怜惜那春天的美梦消逝得毫无痕迹。东风吹下烛龙的烟雾，京都的山河锦绣般美丽。天上的玉壶（指代明月）使得春天似大海般浩渺，人间的弦乐管乐让夜晚如同过年般热闹。群仙踏着月色驾驭着龙鳌，瀛海扬起夜间的波涛。不知何处的天香飘到露天的宴席，紫鸾的箫声断绝，彩云高高飞起。

注释

毂（gǔ）

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里代指车。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

遗珠

遗失的珍珠，这里指代各种华丽的事物。

烛龙

中国古代神话中的神兽，这里用来形容烟雾的神奇。

瀛海

大海。

赏析

这首诗在意境上构建了一种奇幻而绚丽的上元夜景。诗中描绘出海上珠光、金银楼阁、晴云春树、北斗横空等宏大而美妙的景象，仿佛将读者带入一个神话般的上元世界。在写作手法上，首句以设问开篇，引起读者兴趣，如‘谁放珠光海上来’。同时善用比喻，像‘金银楼阁划中开’，把楼阁比作金银，形象地写出楼阁在光照下的华丽。在描写上既有宏大场景，如天上人间的景象描写，也有细节描写，如‘银鞍金毂簇千门’。情感表达上，既有对上元夜热闹景象的陶醉，又有一种对美好事物易逝的淡淡哀伤，如‘醉踏东风闻笑语，空怜春梦去无痕’。主题思想围绕上元节展开，展现了上元节的热闹繁华、如梦如幻，同时也流露出对时光和美好事物的感慨。

速览

《上元曲李子藩席上赋》是明代诗人黎民衷的作品，主题为上元节、写景、奇幻、热闹。谁放珠光海上来，金银楼阁划中开。 晴云低户妆春树，北斗横空泻露杯。 银鞍金毂簇千门，拾翠遗珠事总繁。 醉踏东风闻笑语，…