再游青莲洞

译文

再次进入青莲洞，虽然阴森但道路清晰不会迷路。市井的声音渐渐听不见了，田里的庄稼即将长得很整齐。水碓依靠水力（仿佛龙踏一般）运作，山梁上有野鸡啼叫。清风徐来而且环境寂静，真的适合隐居。谁说天上仙境，人间无法相通。桥就如同乌鹊搭成的渡桥，洞就像是广寒宫。听着仿佛是《霓裳曲》的声音，坐在如同阊阖吹来的风中。新写的诗大多呈现出超逸的姿态，在玉霄之中书写篆文。

注释

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的器械。

雉啼（zhì tí）

雉，野鸡。雉啼即野鸡鸣叫。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也泛指宫门。

霓裳曲（ní cháng qǔ）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞曲。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。从‘阴森路不迷’开始，就勾勒出青莲洞独特的环境，既有阴森之感，又道路可辨，随后‘市声听渐远，禾稼出将齐’，通过声音的渐远和庄稼的生长景象，将远离尘世喧嚣，靠近自然宁静的感觉表现出来。写作手法上，多处运用联想和类比，如‘桥从乌鹊渡，洞是广寒宫。听奏霓裳曲，坐当阊阖风’，把青莲洞中的桥比作乌鹊搭成的渡桥，洞比作广寒宫，风声比作阊阖之风，听的声音联想成《霓裳曲》，使诗歌充满奇幻的色彩。情感表达方面，表达了诗人对青莲洞清幽环境的喜爱以及对这种世外桃源般的地方适合隐居生活的向往之情，从‘风清兼境寂，真可遂高栖’中可明显看出这种情感。主题思想围绕着对青莲洞的赞美和对隐居生活的向往展开。

速览

《再游青莲洞》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、清幽、隐居、联想。再入青莲洞，阴森路不迷。 市声听渐远，禾稼出将齐。 水碓凭龙踏，山梁有雉啼。 风清兼境寂，真可遂高栖。 谁说三天界，人…