和区逵鸿见示村居之作 东庄

译文

尽情游乐啊尽情游乐，向东游玩来到这个村庄。逢遇春天多有超逸的兴致，靠近水边有清幽的香气。绿柳在初暖的风中摇曳，青梅的味道可以品尝了。冰山成就的那些事，到哪里去问询金张（那样的权贵）呢。夏天经过南边的园圃，榕树的树荫连接着大地一片苍绿。草亭还可以闲坐，石榻非常清凉。荔枝沿着堤岸成熟，荷花隔着水面飘香。还有更多幽静赏玩的伙伴，渔船系在垂杨树上。关闭门户摆脱尘世的羁绊，安静中能见到古人的风范。野外的水面上浮着碧绿的鸥鸟，丛林中的果实结成红色。烟花美景供我终老，文字会把谁的穷苦送走呢。新酿的酒秋天到来时已经熟了，千杯下肚仿佛成了圣人。一条小路在青林之外，孤独的村庄在绿水之间。寒梅比雪还要洁白，乌桕树在风中落下红色的叶子。不要因为严寒的季节，就生出憔悴的面容。律管中的葭灰吹到大地之上（冬至到了），天道是循环往复的。

注释

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

金张（jīn zhāng）

指汉时金日磾和张安世二人，二人子孙相继，七世荣显。后用来代指权贵世家。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈上的皮带，这里比喻束缚。

管灰（guǎn huī）

古代以葭莩之灰置于律管中，用来测定节气。这里指代时节变化。

严凝（yán níng）

严寒。

赏析

这首诗从多个季节描绘了东庄的景色和诗人在此处的生活感悟。在写作手法上，通过细致的景物描写，如‘绿柳风初暖，青梅味可尝’‘荔子缘堤熟，荷花隔水香’等，以白描手法生动地勾勒出东庄不同季节的特色景致，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，既有对东庄美景的喜爱与陶醉，如在各个季节中享受不同的景色和乐趣，又有超脱尘世的隐逸情怀，‘闭关谢尘鞅，静见古人风’表达出诗人想要摆脱尘世束缚，追求宁静古朴生活的愿望。在意境营造上，诗人构建了一个宁静、优美、充满生机的田园意境，有绿柳、青梅、鸥鸟等多种自然元素。主题思想上，一方面是对田园生活的赞美，另一方面也蕴含着对人生和天道的思考，如最后几句中从寒梅傲雪、乌桕落叶联系到不要因困境而消沉，还有对天道循环的感悟。

速览

《和区逵鸿见示村居之作 东庄》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园诗、写景、隐逸、四季。行乐复行乐，东游得此庄。 逢春多逸兴，近水有幽香。 绿柳风初暖，青梅味可尝。 冰山成的事，何处问金张。 夏日过南圃，榕…