送叶养直归龙山

译文

富有多种才艺又具备多种才能，您真不知道是怎么学来的。空有屠龙的高超技艺，想要攀附凤凰却无人引荐。岁月匆匆催人老去，而烟花四处盛开。在两京将要走遍，只能孤剑独自徘徊。在水村借住安宁的屋宇，远近都被您的英气风采所润泽。盗贼好像遇到鹯雀（猛禽）一般害怕您，人们称您如逼鼠的猫。您精通多种技艺，箫管吹奏也十分美妙。在民间草野遗漏了您这样的雄才骏马，又有谁用弓旌（招聘贤士的信物）来招纳您呢。西边的石头山将是我最终归隐之处，和您一起登上东边的高地。在花丛下坐着谈笑，丝竹管弦之乐在竹林间奏响。像羊仲那样营造隐居的家园，您的才华如同价值十朋（很多钱财）的龟书。近年来悠闲地一起讨论，时常能领略您的多才多能。篆书隶书可比肩西汉，您的学识如同与天上星宿相对应。能像把五星放在手掌上那样谈论星象，推算千年之事。您正直的操守如同离弦之箭，高洁的品格如同依靠山谷的梅花。您的德行滋养知道能福泽后人，就像丹桂已经种下根柢。

注释

屠龙

指高超却无用的技艺，典故出自《庄子·列御寇》，朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。

附凤

依附帝王或权贵，以成就功名。

鹯雀（zhān què）

鹯是一种猛禽，这里以鹯雀来形容友人令盗贼畏惧。

弓旌

古时招聘贤士的信物，弓和旌，出自《左传·昭公二十年》‘昔我先君之田也，旃以招大夫，弓以招士。’

东皋

泛指田野或高地。

三径

指归隐者的家园，典故出自汉代蒋诩隐居时在院里竹下开辟三径，只与羊仲、求仲来往。

十朋

原指许多朋友，这里表示友人的才华价值很高，龟书价值相当于很多朋友。

泰阶

古星座名，即三台。古人认为泰阶星现，预兆风调雨顺，民康国泰。这里形容友人学识渊博如同与星宿相应。

根荄（gēn gāi）

植物的根，这里比喻事物的根本，基础。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表达。开篇直抒胸臆，赞扬友人的多才多艺。‘屠龙空有技，附凤乃无媒’运用典故，‘屠龙技’表达友人怀才不遇，空有才华却无人赏识引荐，形象而深刻。诗中通过描写岁月、烟花、孤剑等意象营造出一种略带沧桑和孤寂的意境，如‘岁月催人老，烟花到处开。两京将走遍，孤剑独徘徊’，以景衬情，将友人漂泊无依的境遇和时光流逝的感慨表达出来。情感表达丰富，既有对友人才能的钦佩，又有对友人怀才不遇的同情。在主题思想上，围绕着友人的才华、境遇以及对归隐生活的向往展开，从对友人现世境遇的描述，到对未来归隐生活的憧憬，层次分明。诗中对仗工整，如‘羊仲联三径，龟书抵十朋’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《送叶养直归龙山》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、归隐向往、直抒胸臆。多艺复多材，公真焉学来。 屠龙空有技，附凤乃无媒。 岁月催人老，烟花到处开。 两京将走遍，孤剑独徘徊。 水村借宁宇，远…