括易送中丞滕少松公祖陟留都

译文

在乾卦为九五至尊治理天下之时，帝王身着黄裳头戴冕旒。上天之风传达巽卦所象征的命令，如同白日之下诸侯前来朝见。赐予骏马是承受藩王的恩宠，跟从帝王展现伟大的谋略。即将看到天地交泰的和谐景象，雷雨将润泽整个京城。

十年来不在家中受禄，在朝廷之上观瞻国家的荣光。包容像鱼那样的事物可知宏大的度量，射中猛禽显示出锋芒。治理井井有条展现经世济民的才能，勤奋不懈每日辅助朝政。君主应当有诏令，多次赏赐更加辉煌。

蕴含美质承受帝王的宠爱，手持斧钺镇守南方之中。尽忠尽职秉持为臣的节操，谦逊温和有君子的胸怀。变革旧的积习，在开始之时振奋颓废的风气。我自己在一旁观看的人，欣喜地瞻望和乐的大贤。

包容荒乱匡扶泰运，冒险渡河的当属上位的公卿。文采斐然如同豹变，仪态不凡辅佐飞龙。鼎耳依靠强壮的铉（举鼎的器具），朝廷羡慕栋梁之材的兴盛。定然知道有裁断辅佐的功业，丰盛之日永远在当中。

在郊外陈设饯行的帐幕，旅途中举起酒杯与朋友欢聚。惆怅地望着远离的贤臣，没有办法挽留。鱼贯而入如同拔茅连茹（比喻互相引荐），鹤鸣则其子相和。倘若有朝廷的聘礼送到田园，如兰草般的君子还可寻觅。

注释

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。天子之冕十二旒，诸侯九，上大夫七，下大夫五。这里指帝王的冠冕服饰，代指帝王。

巽命（xùn mìng）

巽，八卦之一，代表风。'巽命'可理解为传达如风般迅速、广泛的命令。

康侯

指周武王之弟姬封，初封于康，故称康侯或康叔。这里泛指诸侯。

赞襄（zàn xiāng）

辅助，协助。

含章

包含美质。

资斧

利斧。也可理解为旅费、盘缠，这里应指手持斧钺象征权力，用以镇守一方。

蹇蹇（jiǎn jiǎn）

忠直的样子。

衎食（kàn shí）

和乐而食。

凭河

徒步涉水渡河，这里有冒险之意。

仪羽

仪态，风采。

鼎耳

鼎的耳部，是鼎的一部分，这里以鼎耳需强壮的铉来支撑，比喻人才对国家的重要性。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

赏析

这首诗意境恢宏大气，充满了对朝廷和官员的敬重与赞颂之情。从文学手法上看，多处运用典故，如'九五当干驭'，'九五'指代帝王之位，是易经中的概念，借易经卦象来描绘帝王统治，使诗作具有深厚的文化底蕴；'包鱼知硕量'等句也暗用易经卦象的含义，增加了诗歌的含蓄性与神秘性。在情感表达方面，表达了对滕少松公祖的敬重与钦佩，赞扬其有经世之才、忠诚的品德、谦逊的胸怀，如'蹇蹇王臣节，谦谦君子衷'直接表达对其节操和胸怀的赞赏。在意境营造上，通过描绘朝廷的宏大场景，如'即看交泰合，雷雨满皇州'，构建出一种繁荣昌盛、充满希望的意境。主题思想围绕着对滕少松公祖的送别展开，同时也表达了对他在仕途上的期望以及对朝廷政治清明的向往。整首诗用词典雅，气势磅礴，展现出一种庄重的美感。

速览

《括易送中丞滕少松公祖陟留都》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别诗、赞颂、用典、庄重。九五当干驭，黄裳被冕旒。 天风申巽命，昼日接康侯。 锡马膺藩宠，从龙展壮猷。 即看交泰合，雷雨满皇州。 十载不家食，天…